Smartling løfter sløret for 2024 State of Translation Report, fremhæver industritendenser og AI-drevet effektivitet

NEW YORK – 25. september 2024 – Smartling, Inc., oversættelsesfirmaet LanguageAITM, har udgivet sin 2024 State of Translation Report, som leverer enestående indsigt i et skiftende oversættelsesmarked. Rapporten afslører, at oversættelsesvolumen er steget med 30 % år over år, hvilket indikerer en stigning i efterspørgslen efter oversættelsestjenester på tværs af brancher. Og mere AI-adoption er i horisonten, og tre fjerdedele af virksomhederne har til hensigt at implementere generativ AI inden for det næste år. Mange virksomheder bruger allerede avancerede teknologier til oversættelse – rapporten konstaterer, at 40 % af alt indhold i øjeblikket oversættes ved hjælp af maskinoversættelse – en klar indikation af automatiseringens nye ansigt til at opfylde globale sprogbehov og øge omkostningseffektiviteten.

"Alle bliver bedt om at gøre mere med mindre," sagde Kamal Thakarsey, CMO for Smartling. "Vores rapport viser, hvordan optimering af oversættelseseffektivitet kan hjælpe organisationer med at strække deres budgetter og imødekomme stigende krav om flersproget indhold."

"Smartling er på forkant med branchens transformation og leverer løsninger, der ikke kun reducerer omkostningerne, men også forbedrer kvalitet og hastighed," siger Bryan Murphy, CEO for Smartling. "Vi er glade for at guide vores kunder gennem disse ændringer og sikre, at de forbinder sig med globale målgrupper på meningsfulde og virkningsfulde måder."

Nøgleresultater omfatter:

AI-adoption er stigende: Næsten 50 % af virksomhederne eksperimenterede med store sprogmodeller (LLM'er) i 2024, og 75 % planlægger at bruge dem til næste år.

Omkostningerne er faldet takket være AI: AI-drevne løsninger har reduceret omkostningerne til oversættelse pr. ord med op til 40 %, hvilket gør det muligt for virksomheder at oversætte mere indhold uden at ofre kvaliteten.

Regulerings- og forbrugerpres driver lokalisering: Strengere reguleringer og voksende forbrugerefterspørgsel får organisationer til at revidere og forbedre deres flersprogede evner.

Rapporten vil hjælpe lokaliseringsprofessionelle med at benchmarke deres oversættelsesprogrammer og identificere muligheder for at optimere deres drift.

Download hele rapporten i dag fra Smartlings hjemmeside på 2024 Oversættelsestilstandsrapport.

Om Smartling
Smartlings LanguageAI-platform revolutionerer oversættelse og lokalisering af digitalt indhold. Smartling, der er anerkendt som det bedste oversættelsesstyringssystem af CSA Research og G2-brugere, bruger kunstig intelligens og maskinlæring til at eliminere manuelle opgaver, integrere med eksisterende techstacks og levere oversættelseskvalitet i stor skala – alt sammen til en brøkdel af omkostningerne og gennemløbstiden for traditionel oversættelse.

Smartling er den foretrukne platform for hundredvis af B2B- og B2C-brands, herunder IHG Hotels & Resorts, Shopify, Pinterest, State Farm, British Airways og Lyft. Smartling er et globalt team med hovedkontor i New York City med kontor i Dublin.

Mediekontakt
Sara Delacruz
prforsmartling@bospar.com