Du skal se det for at tro det.

Langt om længe. Et CAT-værktøj, der lader dig faktisk se, hvad du oversætter.

CAT-værktøj

Sig farvel til regneark, forældede oversættelseshukommelser og e-mail-baseret arbejdsgang.

Cloud-oversættelse.

En oplevelse designet til i dag og i morgen. Hvor end livet fører dig hen, er Smartling klar.

Altid kommunikerende.

Det er din tur. Smartling fortæller dig, hvornår det er tid til at oversætte eller anmelde arbejde.

Altid opsparing.

Mist aldrig dit arbejde igen. Oversættelser gemmes automatisk i skyen.

Altid udrullende.

Nye funktioner stilles til rådighed ugentligt, og der kræves ingen installation.

Du medbringer færdighederne. Vi bringer det bedste arbejdsbord i branchen.

Rig på funktioner, så du kan være rig på mening.

Visuel kontekst

Se forhåndsvisning af oversættelser på websiden, mobilappen eller hvor de nu bor, før du indsender indhold. Sprogoversættelsesgrænsefladen fanger det nøjagtige sidelayout, så du kan oversætte i kontekst .

Aktiv oversættelseshukommelse i realtid

Synkroniser og del på tværs af alle dine leverandører i realtid. Ikke flere deling af forældede TM'er hvert kvartal.

Versionskontrol

Når en ny fil uploades, vises kun det nye indhold til oversættelse. Smartling udfylder korrekt oversættelsesmatches for alt andet.

Brand aktiver

Kend tone- og brandretningslinjerne, før du dykker med hovedet først i oversættelser. Udtrykket base og stilguide er altid tilgængelig.

Integreret kvalitetstjek

Kvalitetstjek i realtid sparer tid på korrekturlæsning. Fang fejl i mellemrum, talformatering, tags, stavning og mere , mens du arbejder.

50 % hurtigere med genveje

Tastaturgenveje til hver handling. Vælg en profil fra andre CAT-værktøjer.

Flet strenge

Konsolider flere segmenter med et tastetryk. Visualiser, oversæt og indsend med færre klik.

Fleksibel taghåndtering

Automatisk taghåndtering . Bruger maskinlæring til nøjagtigt at placere tags - ikke mere tagsuppe. Fokus på oversættelse, ikke tags.

Gem automatisk

Smartling gemmer løbende dit arbejde, så du ikke behøver det, selvom internetforbindelsen afbrydes, eller hvis browseren er lukket.

Automatisk routing

Klik på send, når du er færdig. Smartling dirigerer automatisk indhold til næste trin i arbejdsgangen.

Forprogrammerede kvalitetstjek

Konfigureret til at reducere arbejde og forbedre hastigheden

I et forsøg på løbende at forbedre oversættelseskvaliteten måler Smartling hvert input og viser automatisk fejl, når de introduceres. Kunder kan fortolke historiske data og justere specifikke indstillinger for at opnå bedre resultater over tid.

Nemt at måle. Let fast.

Konsistens

Tags, pladsholdere, indsættelsesobjekter, endda emojis. Overflade fejl, før de bryder en build.

Overskriv

Slåfejl, ekstra mellemrum, gentagne ord. Der sker fejl. Smartling anbefaler handling efterhånden som fejlene introduceres.

“Jeg kan bruge Smartling når som helst, når som helst. Jeg har kun brug for en god internetforbindelse, ingen grund til at bruge en pc og installere software. Det giver mig en masse fleksibilitet og forbedrer min interne organisation.”

– Oversættelses- og lokaliseringsbruger

Smartling Language Services driver oversættelse til de mest innovative virksomheder.

Business Smartling arbejder med

Alle dine oversættelsesprojekter. Alt sammen ét sted.

Fuld synlighed. Fuld kontrol. Administrer opgaver og opgaver på en cloud-baseret platform.

Agile oversættelse til enhver platform.

Sæt den i og sæt den i stikket. Automatiser oversættelsesprocessen for at konvertere indhold til ethvert sprog.

Dine mål. Vores prioritet.

Bedste praksis. Digital transformation. Strategitilpasning. En dedikeret kundesucces- og Account Manager er fokuseret på at nå dine forretningsmål.

Administrerede tjenester: en skræddersyet oplevelse.

Leverandørstyring. Personaliserede tjenester. Løbende kurser og træning. Med administrerede tjenester støtter vi dig fra start til slut.