Oversæt indhold. Mål resultater.

Smartlings datadrevne tilgang til lokalisering giver dit team en fælles ramme for måling, kommunikation og forbedring af oversættelsesydelsen.

Analysere

Oversættelsesmåling starter i skyen.

At centralisere dine oversættelser til en enkelt platform gør mere end at forenkle processen med end-to-end-administration. Det giver dig mulighed for at fange data og indsigt i dit oversættelsesprogram, som vil få dit team til at frigive nyt indhold hurtigere.

For nogle vil det låse op for måder at ændre en arbejdsgang væsentligt på, og for andre vil det låse op for grundlæggende oplysninger, der guider din budgettering, ressourcestyring og investeringsafkast.

Analyse

Oversættelseskvalitetsmålinger

Analyse

Workflow rapportering

Handlingsbar dataindsigt for at optimere din oversættelsesproces.

Kvalitetsscore

Kvalitetssikkerhedsscore

Det første forudsigende, maskinlæringsdrevne mål for oversættelseskvalitet.

Tjekliste

Sproglig kvalitetssikring (LQA)

Evaluer oversættelseskvaliteten med brugerdefinerbare fejltypologier.

Hvorfor oversættelseskvalitetsmålinger er vigtige

Nutidens forbrugeroplevelse er enten helt digital eller komplimenteret af digitalt indhold. Ord i din app, dit websted, din indkøbskurv eller dit hjælpecenter engagerer brugerne, og for at være konkurrencedygtige på globalt plan skal disse ord oversættes. Med mere indhold, der bliver skabt og oversat, øges marginen for fejl og gevinst også. Smartling måler denne margen og forenkler din evne til at administrere oversættelse i stor skala.

Identificer og fjern oversættelsesflaskehalse.

Workflow-analyse belyser de komponenter i din oversættelsesproces, som har en positiv eller negativ indvirkning på kvalitet, time-to-market og overhead.

Få mere at vide
Projektstyring
Omkostninger

Forstå dine oversættelsesomkostninger.

Med omkostningsestimater og rapporter om oversættelsesbesparelser kan du holde dig inden for budgettet og spore effektiviteten af din oversættelseshukommelse over tid.

Sådan vælger du en LSP

Et fælles sprog for kvalitet.

Forestil dig en algoritme designet til at beregne milliarder af datapunkter relateret til oversættelseskvalitet. Hvilken indflydelse ville dette have på forståelsen og styringen af oversættelseskvaliteten i stor skala? Vi gjorde. Og så byggede vi det.

Quality Confidence Score™ giver et realtidsbillede af oversættelseskvalitet på tværs af dine projekter, sprog og oversættelsesudbydere. Det giver dig et prioriteret sæt af handlinger, der vil have den mest betydningsfulde indvirkning på at forbedre oversættelseskvaliteten. For eksempel, hvis et oversættelsesjob ikke har visuel kontekst, er scoren lavere, og rådet er at give kontekst.

Oplev Smartlings AI-tilgang til styring af kvalitet
Kvalitetsscore
Marketing teams

Kvalitetsevalueringer udført på din måde.

LQA er en menneskedrevet proces, der letter den objektive evaluering af oversættelseskvaliteten. Smartlings LQA-værktøjer lader dig tilpasse fejlskemaet og konfigurere, hvor i dit workflow du vil gennemgå oversættelser. De data, der genereres fra disse anmeldelser, kan bruges til strategisk beslutningstagning og til at måle, om serviceniveauaftaler er opfyldt.

Opdag LQA
pil

Big data. Simpel analyse.

Smartling giver dig mulighed for at få et fugleperspektiv af din forsyningskæde og dine omkostninger med on-demand-rapporter indbygget i platformen.

Arbejdsflowhastighed

Hvor meget tid bruger indhold på hvert trin i dit oversættelsesworkflow?

Workflow ændringer

Hvor meget værdi tilføjer hvert workflow-trin for at forbedre oversættelseskvaliteten?

Besparelser i omkostninger

Hvor mange penge blev der sparet med oversættelseshukommelse?

Overslag over omkostninger

Hvor mange penge vil det koste at oversætte et projekt, inklusive besparelser fra din oversættelseshukommelse?

Resultatorienteret kundeengagement

Bedste praksis. Digital transformation. Strategitilpasning. En dedikeret kundesucces- og Account Manager er fokuseret på at nå dine forretningsmål.

Hvordan oversættelsesanalyse har påvirket kunderne

Indsigten opnået af kunder ved hjælp af Smartling analytics har resulteret i en lang række optimeringer til deres oversættelsesprogrammer, herunder:
  • Ændringer i oversættelsesarbejdsgange og ressourcer
  • Centralisering af alt indhold til Smartling
  • Forbedrede konfigurationer for at maksimere visuel kontekstdækning
  • Segmentering af indhold til specifikke arbejdsgange for at kontrollere omkostningerne
  • Sprints for at forbedre ordlister og stilguider
  • Introduktion af automatisering af oversættelsesjob for at reducere projektstyring
  • Omprogrammering af gearingsindstillinger for oversættelseshukommelse
  • Forenklet proces til at rapportere tilbage til virksomheden om investeringsafkast

Resultatet? En "spilskiftende" tilgang til håndtering af oversættelse.

Trinh Nguyen
Tavle-ikon
Trinh Nguyen
Projektleder, Tastatur
Den afgørende rolle, som Smartling spiller i min dagligdag, er effektivitet. Nu hvor jeg har mestret platformen og har automatiseret det meste af vores oversættelsesproces, er jeg i stand til at bruge min tid på mine hovedopgaver. Det er en rigtig game-changer.
Læs casestudiet

Slut dig til rækken.

Smartling er det #1 vurderede Translation Management System af brugere på G2.

Klar til at få uovertruffen oversættelsesanalyse?

Den bedste måde at forstå Smartlings evne til at transformere dit oversættelsesprogram med analyse er at se platformen for dig selv.