Arbejd sammen med sprogeksperter, som oversætter til eget modersmål, og som kender dit brand og din stil. Den fuldt gennemsigtige arbejdsproces giver dig mulighed for at komme i direkte kontakt med dine oversættere via Slack eller sende kommentarer, mens de arbejder på oversættelsen eller redigerer dit indhold.
Kom hurtigere på markedet med omkostningseffektiv professionel oversættelse
Smartling leverer on-brand-oversættelser af høj kvalitet med tilfredshedsgaranti – til en brøkdel af de omkostninger og den ekspeditionstid, som traditionelle bureauer har. Få den perfekte blanding af kvalitet, hastighed og omkostninger – alt sammen leveret af et team, du kender og stoler på.

|
![]()
|
|
Opnå mere med vores oversættelsestjenester
Kombiner et netværk udelukkende bestående af oversættere på modersmålet med branchens førende oversættelsesværktøj, og få et resultat af høj kvalitet til en lavere pris.Disse statistikker er sammenlignet med Smartling-kunder, der ikke bruger Smartling Language Services
Professionel oversættelse
Specialiseret oversættelse
Transkreation
Ud over sprogoversættelse gengiver transkreation også følelser og kreativitet fra en kultur til en anden, samtidig med at den bevarer din eksisterende tone, hensigt og stil.
Neural maskinoversættelse
International SEO-styring
DTP
Vurdering af oversættelsens kvalitet
Oversættelserne vurderes ved hjælp af fejlkatalogiseringsregler, som du fastlægger, for at afgøre, om de opfylder kriterierne for bestået/ikke bestået. Kvalitetsscoren og fejlanalysen bruges derefter til at afgøre, om der er behov for redigeringer.
Udvikling af sproglige aktiver
Udvikling og vedligeholdelse af stilguider og ordlister for at sikre konsistens for brand, udtryk og terminologi.
Projektstyring, der kan skræddersys
Arbejd med et team, der er dedikeret til at maksimere alle funktioner i Smartling-platformen, for at øge dit investeringsafkast, fremskynde din tid til markedet og proaktivt løse uforudsete problemer.
LQA/lokaliseringstest
Sørg for sproglig kvalitetssikring og for visuel og sproglig konsistens, når du lokaliserer dit produkt. Dette indebærer test af brugergrænsefladen i appen eller på webstedet for at identificere og rette sproglige eller synlige fejl.
Fremragende videooversættelse
Oversæt webinarer, tutorials, interviews, produktoversigter, anbefalinger, videoreklamer og kampagner, underholdningsindhold og meget mere. Smartling tilbyder transskription, undertekstning/tekstning, voiceover/billedforklaringer og eftersynkronisering.
AI-drevet menneskelig oversættelse
AI-drevet menneskelig oversættelse bringer mennesker og teknologi sammen for at levere konsekvente, brandede oversættelser med en garanteret 98+ MQM kvalitet. Vores tilgang udnytter sproglige aktiver såsom oversættelseshukommelse og ordliste og anvender AI til at identificere den bedste MT-software til at udføre indledende oversættelser, inden vores ekspertlingvister tjekker og redigerer.
Disse kunder stoler på Smartling Language Services
Vores forsyningskæde
hvilket indhold og hvornår. Vi mener, at det er bedst at bruge de samme lingvister, som allerede er fortrolige med dit indhold, for at optimere konsistens og kontinuitet – betragt dem som en del af dit team.
Større investeringsafkast
Forbedret effektivitet
Hvorfor bruge Smartling Language Services
"Vi synes, at vores bekymringer og spørgsmål vedrørende oversættelse altid bliver taget alvorligt med Smartling. Vi føler, at vi står sammen og arbejder mod et fælles mål."
Robin Siep
Indholdsansvarlig for webstedet, Eurail

Mød vores oversættere
Nao Nao (Japan), Flavio (Brasilien), Teresa (Tyskland)