De bedste sprog i verden efter befolkning

Sproget former vores relationer og kommunikation, både personlige og professionelle. Hvis du udvider din virksomheds rækkevidde på tværs af grænser, hjælper det at vide, hvilke sprog der er de bedste i verden.

Men hvad bestemmer de mest talte sprog i verden? Er det antallet af førstesprogstalere? Tæller andetsprogstalere med?

Disse statistikker betyder noget, men et sprogs brug i handel, videnskab og diplomati spiller også ind. Pålidelige sprogressourcer som Ethnologue rangerer sprog efter deres modersmål og deres verdensomspændende nytte. Det er denne kombination af indflydelse og tilgængelighed, der adskiller almindelige sprog som engelsk og mandarin.

Denne guide vil dække de mest populære sprog i hele verden, udforske førende sprog inden for erhvervsliv og videnskab og vise dig, hvordan du oversætter dit brand til disse almindelige sprog, hvilket giver din virksomhed adgang til internationale markeder.

De 10 mest populære sprog på verdensplan

Disse er verdens mest populære sprog, rangeret efter det samlede antal talere, når man tager både første- og andetsprogstalere i betragtning:

1. Engelsk

• Førstesprogstalere: 380 mio
• Andetsprogstalere: 1,14 mia
• Samlede talere: 1,52 mia

Engelsk er det sprog, der tales af flest mennesker i verden, inklusive indfødte og ikke-modersmål. Det er et officielt sprog i 57 lande og tales i 186 lande, hvilket gør det også til det mest udbredte sprog globalt. Dets udbredte brug er yderligere bevist af dets dominans på internettet, hvor omkring halvdelen af alle websteder bruger det til deres indhold.

På trods af sin globale dominans varierer engelsk betydeligt på verdensplan, med ordforråd, udtale og grammatikforskelle. Disse variationer har ført til forskellige dialekter som britisk, nordamerikansk og australsk engelsk.

2. Mandarin kinesisk

• Førstesprogstalere: 941 mio
• Andetsprogstalere: 199 mio
• Samlede talere: 1,14 mia

Mandarin er det mest talte modersmål i verden, med omkring 941 millioner mennesker, der taler det som deres første sprog. Inklusive andetsprogstalere når det samlede antal op på 1,14 milliarder, hvilket gør det til verdens næstmest populære sprog efter engelsk. Det tales i øjeblikket i over 83 lande verden over og er det officielle sprog i Kina og Taiwan og et af de fire officielle sprog i Singapore. Mandarins voksende brug er primært takket være Kinas voksende indflydelse i forretning, kultur og internationale anliggender.

3. Hindi

• Førstesprogstalere: 345 mio
• Andetsprogstalere: 264 mio
• Samlet talere: 609 mio

Hindi er et af Indiens officielle sprog og fungerer som en samlende dialekt på tværs af nationens forskellige regioner. Ud over Indien tales hindi i lande som Nepal, Fiji og Mauritius, hvilket afspejler dets globale rækkevidde. Sprogets fremtrædende plads forstærkes af Indiens voksende indflydelse i internationale anliggender, hvilket gør hindi til et vigtigt sprog på verdensscenen.

1. spansk

• Førstesprogstalere: 486 mio
• Andetsprogstalere: 74 mio
• Samlet talere: 560 mio

Spansk er det officielle sprog i 21 lande, herunder Spanien, Mexico og store dele af Central- og Sydamerika. Det er også udbredt i USA, som har den næststørste spansktalende befolkning i verden efter Mexico, med op til 60 millioner talere. Sprogets globale rækkevidde udvides, drevet af populariteten af spansksproget musik, biograf og litteratur, som har betaget publikum over hele kloden.

4. Moderne standard arabisk

• Førstesprogstalere: 0 (arabisktalende lærer typisk deres lokaliserede sprog først)
• Andetsprogstalere: 332 mio
• Samlet talere: 332 mio

Arabisk er det officielle sprog i 24 lande, herunder Egypten, Saudi-Arabien, Algeriet, Irak og Marokko. Dens indflydelse begyndte i det 7. århundrede, da islam voksede i popularitet og spredte sig over Mellemøsten og Nordafrika.

I det 19. og 20. århundrede blev Modern Standard Arabic udviklet som en formaliseret version af sproget for at standardisere kommunikation på tværs af arabisktalende nationer. Selvom arabisktalende først lærer deres lokaliserede sprog, bygger Modern Standard Arabic bro mellem de forskellige regionale dialekter, hvilket gør det til et af verdens mest brugte sprog.

5. Fransk

• Førstesprogstalere: 74 mio
• Andetsprogstalere: 238 mio
• Samlet talere: 312 mio

Fransk tales af hundredvis af millioner af første- og andetsprogstalere. Det er et officielt sprog i 29 lande, hvilket gør det til det næstmest anvendte officielle sprog på verdensplan efter engelsk.

Sproget spredte sig globalt gennem Frankrigs koloniale ekspansion fra det 17. til det 20. århundrede og etablerede en tilstedeværelse i regioner på tværs af Afrika, Amerika og Asien. I dag tales fransk almindeligvis i lande som Frankrig, Canada (især Quebec), Belgien, Schweiz og flere afrikanske nationer, som Den Demokratiske Republik Congo og Elfenbenskysten.

6. Bengalsk

• Førstesprogstalere: 237 mio
• Andetsprogstalere: 41 mio
• Samlet talere: 278 mio

Bengali er Bangladeshs modersmål. Det er også udbredt i dele af Indien, især i staten Vestbengalen, såvel som på Andaman- og Nicobarøerne. Bengali har betydelig kulturel og historisk betydning, da det spillede en central rolle i Bangladeshs kamp for uafhængighed i 1971.

I oktober 2024 blev bengali anerkendt som et klassisk sprog af den indiske regering. Det er det næstmest talte sprog i Indien efter hindi og et af de hurtigst voksende, hvilket afspejler dets stigende betydning i hele regionen.

7. Portugisisk

• Førstesprogstalere: 236 mio
• Andetsprogstalere: 27 mio
• Samlet talere: 264 mio

Portugisisk er det officielle sprog i 10 lande, herunder Brasilien, Portugal, Angola og Mozambique. Det spredte sig over hele verden under kolonitiden og satte sit præg i Sydamerika, Afrika og Asien. I dag er det det mest talte sprog i Sydamerika og den sydlige halvkugle og det næstmest talte romanske sprog efter spansk. Portugisisk spiller også en stor rolle i internationale organisationer, der forbinder lusofoniske nationer over hele kloden.

8. Russisk

• Førstesprogstalere: 148 mio
• Andetsprogstalere: 108 mio
• Samlet talere: 255 mio

Russisk er et officielt sprog i Rusland, Hviderusland, Kasakhstan og Kirgisistan. Det er det mest talte modersmål i Europa og det mest udbredte sprog i Eurasien. Det russiske sprogs rige litterære arv og betydelige geopolitiske indflydelse sikrede sin plads som et af de seks officielle sprog i FN (FN). Det bruges også i fremtrædende organisationer som Den Internationale Olympiske Komité (IOC) og ombord på den internationale rumstation (ISS).

9. Urdu

• Førstesprogstalere: 70 mio
• Andetsprogstalere: 168 mio
• Samlet talere: 238 mio

Urdu er Pakistans nationale sprog og har officiel status i flere indiske stater, herunder Uttar Pradesh, Bihar, Telangana og Vestbengalen. Urdu dukkede op under Delhi-sultanatet og Mughal-riget og udviklede sig gennem blanding af lokale hindustanske dialekter med persisk, arabisk og tyrkisk indflydelse. Urdu's voksende indflydelse er drevet af dets tilstedeværelse i sydasiatisk biograf, såsom Bollywood-film, hvor urdu-manuskript og -dialog er meget brugt.

Hvilket er erhvervslivets hovedsprog?

Engelsk skiller sig ud i den globale økonomi som det mest kendte sprog i erhvervslivet. Over 95 % af arbejdsgiverne i lande, hvor engelsk ikke er et officielt sprog, anser engelskkundskaber for vigtige for deres virksomhed. Det er et officielt sprog for mange multinationale organisationer, herunder De Forenede Nationer (FN), Verdenshandelsorganisationen (WTO), Den Internationale Valutafond (IMF) og Verdensbanken. Engelsk dominans er knyttet til historiske faktorer, som det britiske imperiums globale indflydelse og senere USA's økonomiske magt.

Men efterhånden som de globale markeder udvikler sig, vinder andre almindelige sprog frem. Mandarin-kinesisk, der tales af over 1 milliard, bliver stadig vigtigere på grund af Kinas betydelige rolle i international handel. På samme måde vinder spansk hurtigt frem, med næsten 500 millioner indfødte talere og vokser. Virksomheder, der retter sig mod internationale markeder, bør overveje at skabe en flersproget marketingstrategi med optimeret SEO for effektivt at forbinde med lokale markeder.

Oversæt dit brand til verdens bedste sprog med Smartling

Engelsk dominerer forretningsverdenen med over 1,5 milliarder talere. Men populære og voksende sprog som mandarin-kinesisk, spansk og hindi åbner dørene for milliarder af potentielle kunder i Kina, Latinamerika og Sydasien. Udfordringen ligger i at levere det rigtige budskab i det rigtige sprog.

Smartlings AI-oversættelsestjenester hjælper virksomheder med at bryde sprogbarrierer. Disse løsninger blander kraften fra store sprogmodeller, neural maskinoversættelse og den helt rigtige mængde menneskelig ekspertise. Uanset om du lokaliserer dit websted, marketingkampagner eller produktmanualer, hjælper Smartling dig med at tilpasse dit indhold til globale målgrupper, hvilket sparer dig tid og penge, mens du bevarer enestående kvalitet.

Vil du se, hvordan lokalisering kan transformere din virksomhed? Download vores gratis e-bog, "Den komplette guide til oversættelsestjenester." Du vil lære, hvem der har brug for oversættelsestjenester, hvordan indholdslokalisering forbinder virksomheder med lokale brugere, og hvordan webstedslokaliseringssoftware kan levere bedre oversættelser. Uanset om du er ny inden for oversættelse eller søger at forbedre din nuværende strategi, tilbyder vores e-bog praktisk indsigt, der hjælper dit brand med at nå ud til målgrupper over hele verden.