Integrationer er nøglen, når du vælger en oversættelsesstyringsplatform

Brug et minut på at tænke over alle de interne værktøjer, dit skrevne indhold skal igennem, før det præsenteres for en kunde.

Der er sandsynligvis kodelagre og indholdsstyringssystemer; produktinformationsstyringsplatforme og e-handelsaktiveringspakker; e-mail-automatiseringshubs og kundeserviceportaler.

Hver af disse individuelle teknologier gør vores hverdag dramatisk nemmere, men sammen udgør de et komplekst team, der ikke altid spiller godt med indgående oversættelsesstyringssoftware.

Problematiske integrationers situation

Selv i software-as-a-services tidsalder er integration af nye teknologiske værktøjer sjældent så glat, som leverandører lover eller kunder forventer. Ændring af krav, inkompatibel arkitektur og sjusket kode er blot nogle få af de faktorer, der ofte afsporer implementeringsprocesser.

Disse tekniske flaskehalse kan have alvorlige konsekvenser for din lokaliseringsstrategi. At forsinke internationale lanceringer betyder i det mindste at forsinke indtægtsindregningen, og det kan endda betyde at miste markedsmuligheder til en mere agil konkurrent.

Og hvis fuldstændig integration ikke opnås i sidste ende, vil et mere kronisk sæt problemer fortsætte. Produktiviteten vil falde, og frustrationen vil stige, da medarbejderne er tvunget til at skifte mellem et voksende sæt af brugergrænseflader. Endelig vil dette fragmenterede miljø sandsynligvis efterlade data forseglet og kraftfuld forretningsindsigt uudnyttet.

Løftet om sømløse softwarestabler

Klassens bedste oversættelsesstyringssoftware kan løfte din lokaliseringsstrategi på flere områder. Det lader kreative teams generere flersproget indhold uden nogensinde at forlade deres foretrukne værktøjer. Det lader it-teams trække sig helt tilbage fra de daglige supportopgaver. Og det giver ledelsesteams mulighed for at få et omfattende overblik over alle internationale foretagender og med tillid til at træffe databaserede beslutninger.

Men et "best-in-class"-mærke betyder meget lidt, hvis produktet er uforeneligt med dit nuværende og fremtidige it-økosystem. Den rigtige løsning for dig skal ikke kun bevise, at en integration er mulig, men også tilpasset dine unikke krav. Og da disse krav altid kan ændres et eller andet sted hen ad linjen, er det måske bedst at vælge den mulighed, der giver dig flest muligheder i fremtiden.

Få mere at vide

Smartling giver kunderne fleksibiliteten til at integrere via en oversættelsesproxy, proprietære konnektorer eller tilpasset API-løsning. Kontakt os i dag for at finde ud af, hvilken tilgang der giver mest mening for din virksomhed.