Forfatter: David Paré, administrerende direktør, Life Sciences
På dette års Smartlings Global Ready-konference talte jeg med Florian Faes og Alex Edwards fra Slator om den voksende rolle, som AI spiller i oversættelse i regulerede brancher. Vi berørte især den verden af managed care, hvor sikkerheden og privatlivets fred for medlemsdata er ufravigelige, hvilket gør en allerede kompleks oversættelsesproces endnu mere kompliceret.
Hos Smartling forstår vi dette kritiske behov for datasikkerhed og har arbejdet på at øge vores support på dette område, efterhånden som vi betjener flere kunder inden for sundhedssektoren. Vi er stolte af at kunne meddele, at Smartling som en del af denne indsats har opnået HITRUST Essentials 1-årig (e1) certificering, en betydelig milepæl, der direkte gavner vores værdsatte klienter inden for managed care.
Hvad er HITRUST e1?
HITRUST e1 er et grundlæggende sikkerhedslag for følsomme sundhedsdata. Health Information Trust Alliance (HITRUST) er et bredt anerkendt rammeværk, der giver en omfattende tilgang til risikostyring og sikring af sikkerheden af beskyttede sundhedsoplysninger (PHI) og andre følsomme data. HITRUST e1-certificeringen viser, at Smartling har implementeret essentielle cybersikkerhedskontroller og demonstrerer en forpligtelse til at beskytte fortroligheden, integriteten og tilgængeligheden af information.
Denne certificering involverer en grundig vurdering af centrale sikkerhedsområder, der er afgørende for håndtering af sundhedsdata, herunder:
- Informationsbeskyttelsesprogram: Etablering og vedligeholdelse af klare politikker og procedurer for beskyttelse af data.
- Endpoint-sikkerhed: Sikring af enheder, der bruges til at tilgå og behandle information, og afbød potentielle sårbarheder.
- Administration af brugeradgang: Implementering af kontroller for at sikre, at kun autoriseret personale har adgang til følsomme data.
- Sårbarhedshåndtering: Proaktiv identifikation og håndtering af sikkerhedssvagheder i vores systemer.
- Hændelsesrespons: Udvikling og vedligeholdelse af en plan til effektivt at håndtere og genoprette efter sikkerhedshændelser.
Hvorfor HITRUST e1 er banebrydende for Smartlings Managed Care-kunder
For vores kunder i den administrerede plejesektor tilbyder Smartlings HITRUST e1-certificering flere vigtige fordele:
- Forbedret beskyttelse af medlemsdata: Denne certificering giver sikkerhed for, at Smartling har implementeret essentielle sikkerhedskontroller for at beskytte de følsomme oplysninger, du betror os til oversættelse og lokalisering, herunder medlemskommunikation, sundhedsuddannelsesmaterialer og mere.
- Opfylder grundlæggende sikkerhedskrav: HITRUST e1-certificeringen hjælper Smartling med at tilpasse sig grundlæggende sikkerhedsforventninger inden for sundhedssektoren, hvilket gør det nemmere for dig at samarbejde med os, samtidig med at du opfylder dine egne compliance-forpligtelser.
- Øget tillid til vores platform: Når du ved, at Smartling er blevet valideret i forhold til et velrenommeret sikkerhedsframework som HITRUST e1, får du større tillid til sikkerheden på vores platform og vores engagement i at beskytte dine værdifulde data.
- Demonstrerer vores forståelse af sikkerhedsbehovene i sundhedsvæsenet: Opnåelsen af denne certificering understreger, at Smartling anerkender de unikke sikkerhedsudfordringer og lovgivningsmæssige krav inden for managed care-branchen og proaktivt tager skridt til at imødegå dem.
- En forpligtelse til løbende sikkerhedsforbedring: Selvom e1 er en grundlæggende certificering, signalerer den vores dedikation til en løbende rejse med sikkerhedsforbedring. Det er et springbræt, der demonstrerer vores engagement i at opbygge et stadig mere sikkert miljø for vores sundhedsklienter.
Strenge sikkerhedsstandarder er ikke bare bedste praksis, de er et grundlæggende krav
Sikkerheden af dine medlemsdata er altafgørende for at opretholde tillid og sikre overholdelse af regler. Opnåelsen af HITRUST e1-certificeringen er et bevis på Smartlings engagement i at give vores managed care-klienter en sikker og pålidelig platform til alle deres flersprogede kommunikationsbehov. Vi er dedikerede til at være en betroet partner, der prioriterer sikkerheden og privatlivets fred for dine følsomme oplysninger. Denne certificering er blot ét skridt i vores fortsatte rejse mod at give dig det højeste niveau af sikkerhed og service.
Få mere at vide om de oversættelsestjenester, vi tilbyder til managed care-virksomheder, her.