.svg)
.svg)
.svg)
%204Q241231%20-%20Back%20to%20Basics%20-%20Webinar%20-%20Standard.jpg)
%204Q241231%20-%20Back%20to%20Basics%20-%20Webinar%20-%20Standard-1.jpg)
.svg)
.svg)
.jpg)
San Francisco, CA og New York, NY - 5. august 2011 - CloudFlare og Smartling meddelte i dag, at de er gået sammen for at sikre, at alle websteder kan ses sikkert, hurtigt og på den besøgendes foretrukne sprog.
CloudFlare har lanceret Smartling som en ny app, der giver CloudFlare-brugere mulighed for at oversætte deres hjemmesider til stort set alle sprog. Den nye app vil komplementere CloudFlares eksisterende webydelse og sikkerhedsfunktioner.
"Vi er begejstrede for at se endnu en succeshistorie om et engageret, lidenskabeligt fællesskab, der oversætter deres yndlingsapplikation - i dette tilfælde CloudFlare," sagde Jack Welde, CEO for Smartling. "Yderligere vil Smartling-appen give CloudFlare-brugere mulighed for at skabe deres egne flersprogede hjemmesider på en lige så ligetil måde for at øge deres globale trafik."
Smartlings cloud-baserede platform bliver brugt af CloudFlare til at oversætte sin hjemmeside og applikation til 27 sprog for at starte. De tyske, indonesiske, portugisiske og norske sider er godt i gang, takket være hjælpen fra de aktive CloudFlare bruger/frivillige oversættere. Smartlings platform giver brugerne mulighed for at oversætte CloudFlare i kontekst, direkte på den faktiske webside, med 100% SEO-kompatible resultater.
"CloudFlares brugere kommer fra mere end 200 lande verden over," sagde Matthew Prince, medstifter og administrerende direktør for CloudFlare. "Smartling har gjort oversættelse af vores eget websted til flere sprog til en engagerende indsats for fællesskabet. Da vi så, hvor godt det fungerede for vores eget websted, indså vi, at Smartling ville være en fantastisk CloudFlare-app til at hjælpe vores kunder med at oversætte deres egne websteder og nå ud til et større publikum."
Medlemmer af CloudFlare-fællesskabet blev oprindeligt inviteret til at oversætte CloudFlares eget websted, www.cloudflare.com. Tre dage senere var hjemmesiden blevet oversat til 14 sprog. Fællesskabsmedlemmer, der registrerer sig på translate.cloudflare.com, kan fortsætte med at foretage ændringer eller foreslå ændringer, mens de bruger webstedet og applikationen.
Smartling-appen er tilgængelig for CloudFlare-brugere på https://www.cloudflare.com/apps/smartling. Med en enkel opsætning kan webstedsejere udnytte enhver kombination af gratis crowdsourcede, betalte professionelle eller maskinoversættelsesmetoder til at implementere og vedligeholde deres egne flersprogede websteder.
Om Smartling
Smartling er en sprogoversættelsesvirksomhed, der gør det muligt for kunder at lokalisere indhold på tværs af enheder og platforme. Virksomheden er anerkendt af CSA Research som #1 leder af 2019 MarketFlex for sprogorienteret TMS og af brugere på G2 som #1 vurderet oversættelsesstyringssystem. Smartling etablerede Enterprise Translation Cloud, en datadrevet tilgang til lokalisering, som gør det muligt for sine kunder at opnå oversættelse af højere kvalitet til en lavere samlet pris. Smartling er den foretrukne platform for hundredvis af B2B- og B2C-brands, herunder InterContinental Hotels Group, Pinterest, Shopify og SurveyMonkey. Smartling har hovedkontor i New York med kontorer i Dublin og London. For mere information, besøg venligst smartling.com.
Smartling mediekontakt
Adrian K. Cohn
Marketingchef
acohn@smartling.com
