Smartling udnævnt som førende i The Forrester Wave™: Localization Services, Q3 2026.
Smartling udnævnt til leder i Forrester Wave ™
Læs rapporten
Forstørrelsesglas
Søg
Globus
Sprog

Agent for sproglig kvalitetssikring (LQA)

Mød Smartlings LQA-agent, der er bygget til at evaluere oversættelseskvalitet på global skala. Kvalitet du kan stole på, leveret på få minutter.

Aftal et møde
LQA Agent Hero

Disse virksomheder har tillid til os

Kvalitet du kan måle og stole på

Fjern gætteriet fra oversættelseskvaliteten, på alle markeder du betjener.

Oversættelsesmængden vokser fortsat, og kvalitetskontrollen skal følge med. Brandkonsistens, kundernes tillid og overholdelse af regler afhænger alt sammen af det. LQA Agent giver dit team et klart overblik over kvaliteten på alle sprog, i det omfang AI-oversættelse kræver det.

Skalér kvalitetsevaluering uden skaleringsomkostninger.

Dæk mere indhold, efterhånden som din oversættelsesmængde vokser. LQA Agent gennemgår automatisk oversættelser, herunder ordliste, blokeringslister og stilbrud – med øjeblikkelig ekspeditionstid. 

LQA-agent - Job

99%

Kritiske fejl opdaget

90%

Aftale med menneskelige anmeldere

80%

Lavere omkostninger end traditionel LQA

Find kvalitetstendenser og opbyg publikums tillid i stor skala.

Se, hvordan dine oversættelser klarer sig på alle sprog og markeder. Spor kvaliteten efter sprogpar, indholdstype og oversættelsesmetode, så du ved, hvor du skal fokusere næste gang.

LQA-agent - MQM-dashboard

Løs problemer hurtigere med øjeblikkelig kvalitetsevaluering.

LQA Agent bedømmer oversættelser i stor skala uden behov for menneskelig korrekturlæser, så du opdager problemer på få minutter, ikke uger. Når du ønsker menneskelig gennemgang, skal du kun sende markerede strenge til lingvister og offentliggøre resten.
LQA Agent Dashboard gif

HVORFOR LQA-AGENT?

Den nye standard for oversættelseskvalitet

Kontinuerlig kvalitetsovervågning, bygget til oversættelse i stor skala.

Kvalitetsscoring du kan stå inde for

LQA Agent scorer oversættelser med MQM-frameworket, den branchestandard, som de fleste teams allerede bruger.

Fungerer med enhver oversættelseskilde

Bedøm AI-, MT-, post-edited- og menneskelig oversættelse, og evaluer kvaliteten på tværs af motorer, arbejdsgange og indholdstyper.

Kontrollerer i forhold til dine egne krav

Kontrollerer oversættelser i forhold til din ordliste, blokliste og stilkrav, udover standardfejl.

Kvalitetstendenser på et overblik

Dashboards viser scorer efter sprog, så du kan få øje på mønstre, før de bliver til problemer.

Ruteoversættelser efter fejlalvorlighed

Send markerede strenge til menneskelig gennemgang, så lingvister kan fokusere på det indhold, der har brug for det.

Lærer af hver eneste menneskelige anmeldelse

LQA Agent bruger LQA Memory til at lære af hver eneste menneskelige gennemgang og skærper sine evalueringer over tid.

LQA Agent fungerer også med Smartling LQA Suite.

Kvalitet du kan måle. Stol på, at du kan bevise.

Chat med Smartling-teamet for at se, hvordan LQA Agent kan reducere omkostninger, fremskynde gennemgange og vise dig, hvor kvaliteten står.
Aftal et møde
Cta-Card-Side-Image