Har du nogensinde tænkt over, hvordan hvert af de produkter og tjenester, du bruger til daglig, bliver brugt over hele verden? Tænk over det: datingapps, on-demand-biler og dine yndlingstøjsfirmaer bruger alle millioner af ord til at engagere deres kunder. For at opnå dette på verdensplan skal alle disse ord oversættes.

Dette er en enorm udfordring. Vi søger at ansætte flere talenter til at forenkle processen med at oversætte milliarder af ord for hundredvis af teltkunder. Vi ansætter på tværs af alle de afdelinger, der gør Smartling i stand til at levere førsteklasses kundeservice, produktudvikling og salg.

Vi gør det muligt for folk at forbinde med vores kunders produkter og tjenester på ethvert sprog. Oversættelse af ord er et ældgammelt problem, der er forenklet med Smartling-teknologi. Med hovedkontor i New York med kontorer i London, Dublin og Ukraine, leder vi efter talenter til at hjælpe med at bygge videre på vores tidlige succes. Vi tager vores medarbejdere seriøst. Læs videre for at lære mere om, hvad du kan forvente af at arbejde hos Smartling.

Vores engagement i dig.

Smartling er engageret i den enkeltes faglige og personlige succes. Vi udfører dette mål på mange måder og regelmæssigt. For eksempel mødes hele vores virksomhed hvert kvartal i New York til tre hele dages træning. Disse dage er propfyldte med sessioner, der fokuserer på at lære nye færdigheder, der gør dig i stand til at vokse i din position. Vi bruger også denne tid til at skabe relationer til hinanden. I dette kvartal, mellem dybdegående sessioner, holdt vi pauser for at se VM og indhente kolleger.

Leder efter talent.

Smartling er en etableret virksomhed. For at opfylde vores virksomhedsvision er vi nødt til at rekruttere og fastholde de bedste talenter på tværs af mange discipliner. Ingeniører. Kundesucces Marketing og salg. Hos Smartling tæller hver person.

En rolle, vi er særligt glade for at udfylde, er i salgsteamet. Salgsafdelingsrepræsentanter (SDR'er) spiller en enorm rolle i at kommunikere alle måder, Smartling kan tage komplikationen ud af oversættelse på. "Udsigterne vil række hånden op og sige 'hej, vi har et behov, eller vi har en smerte, eller vi har en udfordring.' Salgsudviklingsteamet er det første kontaktpunkt for den kundeemne,” sagde Brian O'Reilly, Smartlings VP of Sales.

Vi forstår det: Salg er en del af dit DNA. Forbind med top-tier mærker. Eje din succes. Snup en iskaffe (eller øl) på fad. Bliv medlem af Smartlings SDR-team. Drag fordel af professionel coaching, lær af dine kolleger, gør kundeemner til kvalificerede kundeemner, og hav det sjovt! Vores SDR-team er fyldt med talenter, der nyder godt af løbende faglig udvikling. "Jeg er blevet så meget mere tryg ved at tale med kundeemner, uanset deres titel eller størrelsen på deres virksomhed. Dette har forbedret min præstation dramatisk,” sagde Hai Yen Duong. "Smartlings kontinuerlige coaching opbygger min selvtillid og giver mig færdigheder, der muliggør min succes i virksomheden og også i mit personlige liv."

Vores team siger det bedst.

“Værdien, som Smartling tilføjer til vores kunder, er en af hovedårsagerne til, at jeg kom til denne virksomhed. Smartling leverer de rigtige værktøjer og ekspertise til at strømline oversættelsesprocessen, hvilket gør det muligt for vores kunder at operere på en global markedsplads og hjælpe med at tilføje reel forretningsmæssig effekt."

Alan F

- Alan Fitzgerald (salgsdirektør, EMEA)

“Smartlings #1 kerneværdi er at tage sig af sit team, og de lever op til det mål! Hvert medlem af organisationen er støttende og villig til at give hjælp og visdom til individuelle bidragydere. Kontorstemningen er optimistisk og energisk, hvilket gør det behageligt at komme på arbejde hver dag."

 

- Hannah York (Sales Operations Associate)

“Vi løser komplekse problemer, som er virkelig vigtige for vores kunder. At ansætte de rigtige mennesker er en af de største udfordringer, men også den bedste investering, en virksomhed kan foretage for at sikre sin fremtid. Det er derfor, vi har skabt et miljø, hvor vores folk kan lære og vokse.”

Daniel Cobe

- Daniel Cobe (teamleder, kundesucces)

Hvor vi har brug for dig. Vi søger i øjeblikket at ansætte til en række nøglestillinger på tværs af alle afdelinger i virksomheden. New York? Check. London? Check. Dublin? Du satser (også nyt kontor!). Tjek vores karriereside og kontakt os. Vi vil meget gerne høre fra dig.

Forfattere: Adrian Cohn

Videoer af Countertake Dette New Orleans-mandskab producerede, optog og overvågede også Smartling-brandede videoer, som blev lanceret i marts 2018. Holdet har haft mulighed for at skabe nationale spots og digitalt indhold til ESPN SportsCenter, Microsoft, Twitter, Zatarain's, GE Digital og KIA Motors for at nævne nogle få.

Om Adrian

Adrian Cohn er direktør for Brand Strategy and Communications hos Smartling, ansvarlig for at føre tilsyn med brandets indhold, produktmarkedsføring, digital strategi og public relations. Adrian lancerede Smartlings seneste Move the World with Words-kampagne, der fremhævede det menneskelige element i oversættelse. I løbet af sin tid hos Smartling har Adrian været hovedtaler på internationalt plan, vært for Smartlings Fireside Chat-podcast og tidligere fungeret som Senior Success Manager i samarbejde med Smartlings globale kundebase.

Hvorfor ikke oversætte mere intelligent?

Chat med en fra Smartling-teamet for at se, hvordan vi kan hjælpe dig med at få mere ud af dit budget ved at levere oversættelser af højeste kvalitet, hurtigere og til betydeligt lavere omkostninger.
Cta-Card-Side-Image