Smartling udnævner Lina Tonk til marketingdirektør

NEW YORK, NY – 10. marts 2026 – Smartling, oversættelsesvirksomheden LanguageAI ™ , annoncerede i dag udnævnelsen af Lina Tonk som marketingdirektør. Tonk har mere end to årtiers erfaring med at lede marketing for hurtigtvoksende softwarevirksomheder og en dokumenteret erfaring med at opbygge marketingorganisationer, der hjælper virksomheder med at nå deres næste skaleringsfase.

Som CMO vil Tonk lede Smartlings globale marketingstrategi og forme, hvordan virksomheden bringer sin platform, innovation og vision til markedet. Hun vil fokusere på at styrke Smartlings position som førende inden for AI-drevet oversættelse, samtidig med at hun accelererer efterspørgslen, løfter brandet og uddyber relationer med kunder og partnere over hele verden, i takt med at virksomheder i stigende grad er afhængige af AI til at drive globale oplevelser.

"Lina har en stærk erfaring med at hjælpe softwarevirksomheder med at skærpe deres historie, løfte deres brand og omsætte markedsføring til reel kommerciel vækst," sagde Bryan Murphy, administrerende direktør for Smartling. "Hun opbygger højtydende teams, skaber en tæt forbindelse til kunderne og bringer den strategiske klarhed, som virksomheder har brug for i stordriftsfordele." I takt med at vores vækst accelererer, er jeg begejstret for den indflydelse, hun vil have, når vi fortsætter med at hjælpe globale virksomheder med at levere meningsfulde oplevelser på alle sprog.”

Tonk har senest været Chief Marketing Officer hos Recurly, hvor hun ledede marketing for en af abonnementsbranchens mest anerkendte platforme. Før det var hun Chief Marketing Officer hos isolved, en førende virksomhed inden for software til human capital management. På tværs af begge virksomheder opbyggede hun et ry for at opbygge kunde- og partnercentrerede teams og drive brandsynlighed og kommerciel vækst i stor skala. Hendes arbejde har ført til anerkendelse, herunder Pavilions “"50 CMO'er at holde øje med i 2025 " og The Chief Women Leaders Magazines "Influential 50: Female Executives in Business, 2026", blandt andre anerkendelser.

"Det, der tiltrak mig ved Smartling, var, hvor længe virksomheden har innoveret inden for AI," sagde Tonk. "AI er ikke noget nyt her." Smartling har præget dette område i årevis, og platformens styrke går ud over hastighed, da den leverer oversættelseskvalitet, der bevarer mening, brandstemme og overholdelse af regler på tværs af markeder. Den kombination er utrolig stærk for globale virksomheder i dag. Det, der gør denne mulighed endnu mere spændende, er chancen for at være med til at opbygge noget virkelig betydningsfuldt sammen med et så vidende og entusiastisk team.”

Tonks ankomst kommer i kølvandet på et stærkt år for Smartling. I januar 2026 rapporterede virksomheden, at AI og AI-menneskelig oversættelse voksede med 218 % i 2025, i takt med at virksomheder gik fra AI-eksperimentering til storstilet produktionsimplementering. Virksomheden lancerede også flere nye platformfunktioner i 2025, herunder AI Hub, AI Post-Editing Agent og automatisk hallucinationsdetektion, og dens LQA Agent forventes at følge senere i år.

Om Smartling

Smartlings LanguageAI ™ platform revolutionerer oversættelse og lokalisering af digitalt indhold. Smartling, der er anerkendt som det bedste oversættelsesstyringssystem af CSA Research og G2-brugere, bruger AI og maskinlæring til at eliminere manuelle opgaver, integrere med eksisterende techstacks og levere oversættelseskvalitet i stor skala – alt sammen til en brøkdel af omkostningerne og ekspeditionstiden for traditionel oversættelse. For mere information, besøg www.smartling.com.