Smartling tildelt "FASTech Favorite" ved den prestigefyldte Dow Jones Venturewire-konference

Redwood City, CA, 10. november 2011

Smartling, Translation Delivery Network (TDN)-virksomheden, annoncerer, at GoPro, verdens førende virksomhed til billedoptagelse af aktiviteter, har introduceret sin hjemmeside på seks nye sprog ved hjælp af Smartling cloud-baserede platform.

Med brugere i over 150 lande rundt om i verden lancerede GoPro for nylig franske, tyske, italienske, japanske, portugisiske og spanske sider på GoPro.com.

"Vi gør det muligt for folk at optage og dele de mest spændende øjeblikke i deres liv, over hele verden," sagde Stephen Baumer, CTO hos GoPro. "Det er vigtigt, at vi understøtter behovene hos vores voksende globale kundebase ved at tale deres sprog, og Smartling hjalp os med at lancere de første seks sprog, både den tekniske implementering og alt oversættelsesarbejde, på kun tre uger."

Smartling tilbyder en teknologiplatform og oversættelsesværktøjssæt, så kunder kan tilføje nye sprogwebsteder hurtigt og smertefrit. Webstedsejere kan administrere oversættelsesarbejdsgangen for både professionelle oversættere og/eller deres skare af frivillige. Smartling leverer de levende sprogwebsteder, så kunder som GoPro kan fokusere på deres kerneforretning og engelske webstedsinfrastruktur.

"Som tidligere flyvevåbenpilot ville jeg ønske, at jeg havde haft et af GoPro-kameraerne fastspændt på min hjelm, og så vi er begejstrede for at arbejde sammen med sådan en innovativ virksomhed," sagde Jack Welde, CEO, Smartling. "Vi vil gerne hjælpe med at få et af disse fantastiske kameraer i hænderne på enhver vovehals rundt om i verden, uanset om de taler engelsk eller ej."