Smartling hjælper Name.com med at fremskynde vækst på internationale markeder og flere sprog

Smartling, det cloud-baserede virksomhedsoversættelsesadministrationsfirma, annoncerede i dag tre nye virksomhedskunder - Twilio, Shutterstock og Optimizely - som bryder sprogbarrieren med Smartling Translation Management System (TMS). Denne cloud-baserede platform accelererer global ekspansion med agil oversættelse og lokalisering, der hurtigt konverterer virksomhedsindhold til flere sprog. At tilbyde forretningsdokumenter, websteder og apps, mobilapps, kataloger og mere på en regions modersmål betyder mere kundeengagement og bedre resultater.

Kunder stoler på Smartlings cloud-baserede teknologi, gennemsigtige arbejdsgange, kontekstuelle redigeringsmuligheder og hurtig implementering på tværs af deres virksomhedsøkosystem af digitalt indhold for at blive global med uovertruffen hastighed og nøjagtighed.

• Twilio (www.twilio.com), kommunikation, giver softwareudviklere mulighed for programmæssigt at foretage og modtage telefonopkald og sende og modtage tekstbeskeder ved hjælp af deres webservice API'er. Virksomheden gik sammen med Smartling om at oversætte deres tekniske dokumentation til japansk i takt med deres japanske produktlancering med KDDI Web Communications.
• Shutterstock (www.shutterstock.com), global udbyder af kommercielle digitale billeder, bruger Smartlings Translation Management System til at understøtte lokaliseringskomponenten på tværs af flere ejendomme, herunder Shutterstock og BigStock-websteder.
• Optimizely (www.optimizely.com), optimeringsvirksomhed, brugte Smartling-teknologi til hurtigt at forberede indhold til global ekspansion og styre hele processen med at lokalisere marketingmateriale i skyen.

"Den største mulighed for forretninger i dag er uden for vores grænser, og sproget er nøglen til at frigøre dette potentiale," sagde Jack Welde, grundlægger og CEO, Smartling. "Efterhånden som flere virksomheder spiller på et globalt felt, bliver oversættelse central for forretningen, og vores platform gør det hurtigere, enklere og mere præcist end nogensinde før."

Smartling Translation Management System giver real-time synlighed i og kontrol over de mange aspekter af et oversættelsesprojekt i en brugervenlig, samarbejdsplatform.

Smartling anvender agil oversættelse til fleksible, iterative indholdsopdateringer, samarbejdsprocesser og kontinuerlig implementering. Ved at lægge hele oversættelsesprocessen i skyen forbedrer Smartling eksponentielt kvalitet og hastighed. Smartling er virksomhedsklar med HIPAA, PCI Level 1 og SOC 2 certificeringer og opfylder de strenge krav fra de største forbrugerweb- og mobilvirksomheder samt Fortune 500 og Global 2000.