Smartling udnævnt til førende inden for uafhængig evaluering, da AI omdefinerer virksomhedslokalisering

NEW YORK, NY, 23. september 2026 — Smartling, det AI-drevne oversættelsesfirma, annoncerede i dag, at det er blevet udnævnt til en leder i The Forrester Wave ™ : Localization Services, Q3 2026. I Forresters første evaluering af lokaliseringstjenester var Smartling en af fire førende blandt 11 udbydere, der blev evalueret på tværs af 27 kriterier.

Efterhånden som AI gør oversættelse hurtigere og mere tilgængelig, er virksomhedens udfordring i stigende grad, hvad der sker omkring modellen: hvordan flersproget indhold integreres, styres, måles og skaleres. Forresters rapport beskriver Smartling som en "udbyder af sprogtjenester og teknologi" og konkluderer, at de "udmærker sig ved at omdanne fragmenteret virksomhedslokalisering til en automatiseret, målbar produktionsmodel."

Evalueringen bemærker Smartlings "overlegne innovation" og konkluderer, at dens "stærkeste evner ligger i krydsfeltet mellem integrerede arbejdsgange på tværs af decentraliserede systemer, kvalitetsstyring, testning, modelkontrol, sproglig aktivstyring og AI-risikostyring, hvor den udviser større modenhed end de fleste konkurrenter." Forresters profil på Smartling konkluderer, at Smartling er "et stærkt match for virksomheder, der ønsker en AI-fremadrettet lokaliseringsplatform med dybdegående integration, automatisering og styring for kvalitet og brand."

"AI skaber kun værdi, når den kører i produktion på tværs af en hel virksomhed, og det kræver mere end en god model at nå dertil. Det kræver dyb integration, kvalitetsstyring og dybt kvalificerede mennesker. "Det, der adskiller Smartling, er, hvordan vi kombinerer førende AI-oversættelsesteknologi og den ekspertise for at levere fantastiske resultater til kunderne, og for os anerkender Forresters evaluering præcis den kombination," sagde Bryan Murphy, administrerende direktør for Smartling.

Mere end 1.000 globale brands oversætter milliarder af ord årligt via Smartlings platform.

Kun to af de 11 evaluerede udbydere modtog kundefeedback over gennemsnittet, og Smartling er en af dem. Forrester interviewer kunder som en del af denne evaluering, hvor det fremgår, at: "Kunderne roser Smartlings AI-eksperter for konsekvent at dele deres viden og værdsætter deres agentløsninger og åbne arkitektur, der fungerer i virkelige situationer med flere udbydere."

Anerkendelsen bygger på Smartlings momentum. I september blev Smartling udnævnt til OpenAI Select Partner og lancerede et plugin, der bringer oversættelse til ChatGPT, og annoncerede sin opkøb af vækstinvesteringsfirmaet Vitruvian Partners, hvilket bringer yderligere investeringer i deres produktkøreplan, agentlokaliseringskapaciteter og globale vækst.

Forrester Wave™: Lokaliseringstjenester, 3. kvartal 2026, Forrester Research, Inc., september 23, 2026.

Læs rapporten her.

Standardansvarsfraskrivelse

Forrester anbefaler ikke nogen virksomheder, produkter, mærker eller tjenester, der er inkluderet i deres forskningspublikationer, og råder ikke nogen til at vælge produkter eller tjenester fra nogen virksomheder eller mærker baseret på vurderinger i sådanne publikationer. Oplysningerne er baseret på de bedste tilgængelige ressourcer. Meninger afspejler den aktuelle vurdering og kan ændres. Denne rapport er en del af en bredere samling af Forrester-ressourcer, herunder interaktive modeller, frameworks, værktøjer, data og adgang til analytikervejledning. For mere information, læs om Forresters objektivitet her.

Om Smartling

Smartling transformerer, hvordan globale virksomheder skaber, administrerer og skalerer flersproget indhold i AI-æraen. Dens LanguageAI™-platform kombinerer AI-oversættelse, automatisering af arbejdsgange og kvalitetssikringsinfrastruktur med ekspertsprogstjenester, hvilket hjælper organisationer med at bevæge sig hurtigere globalt, samtidig med at de opretholder den kvalitet, tillid og det tilsyn, som virksomheders AI-oversættelse kræver.

Mediekontakt

Brianna McGarry
Smartling
Brianna@sixeastern.com