Vitruvian Partners foretager majoritetsinvestering i Smartling for at accelerere væksten af AI-oversættelsesplatform

NEW YORK — 15. september 2026 — Smartling, den førende AI-oversættelsesplatform, har annonceret, at den er opkøbt af Vitruvian Partners, et førende internationalt vækstfokuseret investeringsfirma. fra det teknologifokuserede investeringsfirma Battery Ventures.

Investeringen fra Vitruvian vil accelerere Smartlings produktplan, udvide virksomhedens lokaliseringskapaciteter for agenter og udvide dens globale markedstilstedeværelse. Smartling vil fortsætte driften under sin nuværende ledelse, hvor Bryan Murphy fortsætter som administrerende direktør.

I løbet af de seneste år har Smartling været pioner i skiftet fra traditionel lokalisering til en AI-oversættelsesplatform, der leverer kvalitet og tillid sammen med automatisering af arbejdsgange i virksomhedsklassen på en åben, API- og agentorienteret platform. Mere end 1000 globale brands, herunder nogle af verdens førende frontier labs, bruger Smartling til at oversætte milliarder af ord årligt på tværs af websteder, applikationer, supportindhold og marketingoplevelser. Virksomheden er blevet udnævnt til Fast Companys årlige liste over verdens mest innovative virksomheder de sidste to år i træk og rangerer som nummer tre i kategorien forretningsservice.

Ledelsens kommentar

"Smartling-teamet er det bedste i branchen – et team, der har brugt årevis på at arbejde besat med, hvordan vi kan hjælpe vores kunder med at nå ud til en større del af verden med oplevelser, der virkelig driver vækst. Partnerskabet med Vitruvian hjælper os med at levere mere af det, vores kunder har brug for: AI-oversættelse, der gør det muligt for dem at oversætte flere oplevelser hurtigere med en kvalitet, de kan stole på. Vi har aldrig været mere begejstrede for, hvad dette team bygger, eller mere sikre på den effekt, det vil have for de brands, der stoler på os hver dag." – Bryan Murphy, administrerende direktør, Smartling

"Oversættelse er en af de største brancher, der omformes af AI, og Smartling har opbygget en førende position i centrum for denne transformation og driver den måde, globale virksomheder kommunikerer på. Med sine differentierede LanguageAI-funktioner og en robust forretningsmodel driver virksomheden den næste fase af innovation inden for lokalisering. Vi er begejstrede for at støtte Smartling-teamet i deres skalering af deres kategoridefinerende platform." — Tomer Yosef-Or, Partner, Vitruvian Partners

Accelerering af AI-oversættelsesplatformen

Investeringen vil give Smartling yderligere ressourcer til at:

• Udvid din førende position inden for AI-drevet oversættelse og agentlokalisering, herunder nye LLM-baserede kvalitets-, evaluerings- og selvbetjeningsfunktioner.

• Invester yderligere i Smartling-platformen – der spænder over oversættelsesstyring, sproglige AI-agenter og API-første integrationer på tværs af den moderne indholdsstak.

• Udvid til nye brancher og internationale markeder med en dybere tilstedeværelse i EMEA og APAC.

• Forfølge strategiske fusioner og opkøb, der supplerer platformens AI-køreplan for sprog.

Om Smartling

Smartling transformerer, hvordan globale virksomheder skaber, administrerer og skalerer flersproget indhold i AI-æraen. Dens LanguageAI ™ platform kombinerer AI-oversættelse, automatisering af arbejdsgange og kvalitetssikringsinfrastruktur for at hjælpe organisationer med at automatisere flersproget indhold på virksomhedsniveau. Smartling, der er betroet af førende globale brands, gør det muligt for virksomheder at bevæge sig hurtigere globalt, samtidig med at de opretholder den kvalitet, tillid og det overblik, der kræves til AI-oversættelse i virksomheder.

Om Vitruvian Partners

Vitruvian Partners er en global vækstfokuseret investor med kontorer i London, Miami, San Francisco, Stockholm, München, Madrid, Luxembourg, Mumbai, Singapore og Shanghai. Vitruvian fokuserer på dynamiske situationer, der er karakteriseret ved hurtig vækst og forandring på tværs af industrier med lavt aktivforbrug. Vitruvian har over 20 milliarder dollars i aktive fonde, som har støttet mange globale vindere og ledere inden for deres sektorer, herunder Darktrace, Cognition, Hinge Health, Alphasense, Options IT, Just Eat, EasyPark, Skyscanner, Wise, Global-e og CFC. Yderligere information kan findes på www.vitruvianpartners.com.

Mediekontakt

Brianna McGarry

Seks østlige

Brianna@sixeastern.com