Se alle 2024-sessioner nu!

Lederskab keynote

Smartlings administrerende direktør, Bryan Murphy indleder Global Ready Conference med en indsigtsfuld diskussion omkring virkningen af nye AI-teknologier på oversættelsesindustrien, plus leverer nogle spændende nyheder om Smartling, og hvor vi er på vej hen næste gang!

Fremtidssikrer din karriere i AIs tidsalder

I denne keynote deler den prisvindende forfatter og tidligere tech-executive Minette Norman indsigt i at tage ejerskab over vores karrierer, opbygge modstandskraft og omfavne forandring.

SAS og FedEx om, hvorfor tiden nu er inde til (AI i) oversættelse

Fra gennembrud inden for maskinlæringsalgoritmer til de etiske implikationer af automatiseret oversættelse, slutt dig til os, mens vi diskuterer mulighederne og udfordringerne ved at udnytte AI til at bygge bro over sproglige skel.

Hvordan Fresno Unified og Tompkins County fremmer tilgængeligheden ved at fjerne den sproglige kløft

Lær, hvordan oversættelse er en katalysator for at fremme mangfoldighed og inklusion i et fællesskab. Vores paneldeltagere graver i, hvordan sprogoversættelse fremmer forståelse og giver personer fra alle baggrunde mulighed for fuldt ud at deltage i fælles oplevelser, som at gå i skole eller bo i samme by.

Hvordan Vimeo og Bluebeam bygger bro mellem gamle og nye processer

Lær, hvordan lokaliseringsledere fra Vimeo og Bluebeam omstiller deres processer til AI-drevet menneskelig oversættelse, hvad der påvirker deres blanding af menneskelig og maskinel oversættelse, og hvordan ledelses- og budgetbegrænsninger påvirker beslutninger.

Budgettering for oversættelse: Kvalitet uden kompromis

Denne session vil omhandle en række forskellige løsninger og strategier, som du kan bruge til at få dit budget til at fungere, så du kan give højere afkast på dine lokaliseringsinvesteringer.

Forskning afslørede: Indvirkningen af AI på oversættelse

Lær forskning og opdagelser Smartlings team laver om Large Language Models (LLM'er) og Generative AI til oversættelse og lokalisering – hvordan skinner de egentlig for oversættelse? Vi deler indsigt om benchmarking til brugssager såsom reparation af fuzzy match, indsættelse af ordliste og anstrengelsesestimering med grundlæggende og finjusterede modeller.


Hvordan opskalerer vi kvalitetsstyring i denne AI-verden?

Denne paneldiskussion vil udforske de udfordringer, virksomheder står over for med eksplosionen af lokaliseret indhold, samt opbygning af nye rammer omkring kvalitetsmåling og -styring, mens vi undersøger de forhindringer, AI allerede udgør (såsom nye fejltyper og forudsigelse af kvalitetsniveauer).

Volvo Cars og Middlebury Institute om at forstyrre oversættelsesindustrien med kunstig intelligens

I denne samtale vil eksperter analysere de aktuelle AI-forstyrrelser og give indsigt i, hvordan man omfavner disse fremskridt inden for oversættelse. Dette panel vil tale objektivt om de største udfordringer og de største gevinster, vi har set fra AI i oversættelse, og hvad vi håber at se i 2025, 2026 og fremover.

How Affirm skalerer lokalisering på trods af makroøkonomiske begrænsninger

I denne session lærer vi, hvordan Affirm har skaleret sit lokaliseringsprogram på trods af makroøkonomiske begrænsninger og virksomhedsomstruktureringer. Hør deres udfordringer omkring budgettering og båndbredde og strategier og værktøjer, de har udnyttet undervejs for at holde Affirms udvidelsesplan på tidsplanen.

Hvorfor ikke oversætte mere intelligent?

Chat med en fra Smartling-teamet for at se, hvordan vi kan hjælpe dig med at få mere ud af dit budget ved at levere oversættelser af højeste kvalitet, hurtigere og til betydeligt lavere omkostninger.
Aftal et møde
Cta-Card-Side-Image