Fortrolige og konsekvente juridiske oversættelser
Uanset om du oversætter kontrakter, retsudskrifter eller andre kritiske juridiske dokumenter, forenkler vores sikre platform og ekspertoversætternetværk oversættelsesprocessen – så du kan fokusere på de komplekse krav til juridisk arbejde. Vi tilbyder specialiserede juridiske oversættelsestjenester, der leverer nøjagtige, pålidelige resultater og samtidig beskytter dine fortrolige oplysninger.
Vær sikker med certificeret sikkerhed
Smartling har løbende opretholdt PCI Level 1 compliance, SOC 2 standarder gennem komplette undersøgelser for SOC 2 Type 2 rapporter, HIPAA compliance og compliance med EU General Data Protection Regulation (GDPR).
Smartling er også i overensstemmelse med ISO 17100, ISO 13485 og ISO 9001 for sprogtjenester.
Specialiseret juridisk oversættelsesstøtte
Vores højt kvalificerede og erfarne lingvister gennemgår strenge kontrol- og testprocesser. Oversættere, der håndterer juridisk oversættelse, har specialiseret erfaring med de juridiske dokumenttyper, der er relevante for projektet.
Derudover er alle lingvister grundigt uddannet i klientspecifikke procedurer og politikker. Præstationssporing sikrer konsekvent overholdelse af disse standarder.
Klip gennem bureaukratiet med Smartling
Juridiske processer er ofte langsomme og komplekse, men dine oversættelser behøver ikke at være det. Smartlings oversættelsesstyringssystem (TMS) automatiserer over 95 % af processen og strømliner alt fra filoverdragelser til kvalitetstjek og meddelelser. Med automatiserede arbejdsgange forbliver dine juridiske dokumentoversættelser på sporet.
![]() |
![]() |
![]() |


