Lokalisering

 
 Nå ud til globale målgrupper med oversat indhold
59897

Hvad er lokalisering?

I dagens digitale verden skal vi overveje lokal kultur, oversættelse alene er ikke nok.
 
Lokalisering er processen med at tilpasse et stykke indholds fulde betydning til en ny region, herunder oversættelse, tilhørende billeder og kulturelle elementer, der påvirker, hvordan dit indhold vil blive opfattet.
 
Få ethvert aspekt af dit websted til at give genlyd med dit publikum i tankerne. Fuldt lokaliseret indhold omfatter en effektfuld oplevelse, fordi det inkorporerer en særlig kulturel nuance, der skaber en velkendt fornemmelse for alle brugere.
 
48783

Hvordan lokalisering kan hjælpe dit brand

Vores lokaliseringstjenester ser på alle dele af dit indhold for at sikre, at dit indhold giver genlyd hos dit publikum, uanset hvor de er, og hvilket sprog de taler. Vi tager højde for alt for at gøre dit indhold perfekt til hver enkelt målgruppe.

48328
Sprog

At oversætte dit indhold fra kildesproget er kun begyndelsen på en vellykket lokalisering.

11687
Tone og beskeder

Vores proces overvejer, hvad der bedst giver genklang hos dit publikum.

19333
Brugergrænseflade

Udvikl kulturel kontekst til din hjemmeside, apps og software til folk, der taler alle sprog.

12115
Betalingsmetode

Lokaliserede betalingssystemer tilbyder relevante betalingsmetoder baseret på placering og listepriser i den korrekte valuta.

92759
Dato, tid, måling og talformater

Sprog og sted har forskellige numeriske formater, datoer, tidspunkter og mål. Skab effektfuldt indhold, der resonerer med alle.

19333
Billedsprog og farver

Visse skilte og farvebevillinger varierer fra land til land. Skift automatisk billeder og farver baseret på, hvad der er kulturelt passende i brugerens land.

Slut dig til vores fantastiske partnerøkosystem!

43734

Vores proces

13392
Oprettelse af indhold

Tilslut nemt dine eksisterende platforme, opret indhold og automatiser det til oversættelse ved hjælp af vores forudbyggede stik.

19219
Oversættelse

Oversæt indhold til at blive skræddersyet til din målgruppe med Smartling Language Services.

70824
Lokalisering

Gå et skridt videre end oversættelse og lokaliser indhold på alle forretningsplatforme for brugere over hele verden.

Hvorfor vores kunder
elsker Smartling

"Smartlings end-to-end-løsning og datadrevne tilgang til lokalisering integreres med vores AEM-instans, hvilket sparer os for tid og ressourcer, når vi opdaterer indhold på sprog og tilføjer support til nye markeder."

Chris Hamilton Direktør for Digital Experience, Marketing & Channels Applications

3268

Topbedømte lokaliseringstjeneste, der er tillid til af brands over hele verden

  • 1password logo
  • KW logo
  • Begrebslogo
  • Paypal logo
  • Reddit logo
  • Samsung logo
  • Teladoc logo
  • Walgreens logo

Vil du lære mere? Tjek nogle yderligere ressourcer

Se alle

Hvorfor ikke oversætte mere intelligent?

Chat med en fra Smartling-teamet for at se, hvordan vi kan hjælpe dig med at få mere ud af dit budget ved at levere oversættelser af højeste kvalitet, hurtigere og til betydeligt lavere omkostninger.
Aftal et møde
Cta-Card-Side-Image