En profil om livet for Smartling-oversættere over hele verden.

Flyt verden med ord Hvad betyder denne sætning for dig, og hvordan opnås den?

I 2019 tog jeg afsted for at lave en billedserie om Smartlings oversættere over hele verden. Målet var enkelt: Hvis vi kunne sætte fokus på det menneskelige element, som så ofte overses i den digitale tidsalder, kunne vi måske indse, hvordan ord med mening kommer til live.

Fra landstaten Asturien i Spanien til den travle kystby Bari i Italien har jeg været rundt i Europa, Asien og Sydamerika i de sidste fem uger for at lære en håndfuld dygtige oversættere at kende. Fra at udforske deres baghaver til at høre nye perspektiver på kommunikation, vi giver dig et indblik i deres daglige liv – og hvordan deres passion for sprog forbinder mennesker over hele kloden.

#movetheworldwithwords

Fotos og historier af Elisabeth Brentano (@elisabethontheroad)