Mød vores oversættere | Smartling sprogtjenester

Flyt verden med ord Hvad betyder denne sætning for dig, og hvordan opnås den?

I 2019 tog jeg afsted for at lave en billedserie om Smartlings oversættere over hele verden. Målet var enkelt: Hvis vi kunne sætte fokus på det menneskelige element, som så ofte overses i den digitale tidsalder, kunne vi måske indse, hvordan ord med mening kommer til live.

Fra landstaten Asturien i Spanien til den travle kystby Bari i Italien har jeg været rundt i Europa, Asien og Sydamerika i de sidste fem uger for at lære en håndfuld dygtige oversættere at kende. Fra at udforske deres baghaver til at høre nye perspektiver på kommunikation, vi giver dig et indblik i deres daglige liv – og hvordan deres passion for sprog forbinder mennesker over hele kloden.

#movetheworldwithwords

Fotos og historier af Elisabeth Brentano (@elisabethontheroad)

Hvorfor ikke oversætte mere intelligent?

Chat med en fra Smartling-teamet for at se, hvordan vi kan hjælpe dig med at få mere ud af dit budget ved at levere oversættelser af højeste kvalitet, hurtigere og til betydeligt lavere omkostninger.

Aftal et møde