Silvan | Clermont-l'Hérault, Frankrig

"Jeg elsker størrelsen af denne by og den charmerende, lille bystemning. Min kone er en bypige, men jeg foretrækker de mere landlige områder, så dette er et godt kompromis."

En scene fra en gader i Clermont-l'Hérault.

Silvans far er engelsklærer, og det var sådan han først blev introduceret til sprogets kunst. "Vi talte ikke engelsk derhjemme, men jeg var altid udsat for det, uanset om han talte i telefonen eller bedømte en stak papirer." Ligesom sin far taler Silvan også noget tysk og occitansk, en lokal dialekt.

Silvan har arbejdet med Smartling fra starten, og han elsker sit job. "Det er en fantastisk koncert for mig, fordi det giver mig mulighed for at vokse intellektuelt," siger han. "Det tilfredsstiller også min besættelse af detaljer - jeg vil helt klart kalde mig selv en perfektionist."

Silvan og hans kone tog imod tvillinger kun to måneder før jeg mødtes med dem, og forældreskabet har været givende indtil videre, men også meget udmattende. Når jeg er heldig kan jeg begynde at arbejde klokken 20, men så skal jeg holde en pause for at give babyerne mad, siger han. Nogle gange bliver jeg oppe til daggry og arbejder, og så sover jeg igen og sover så en lur senere på dagen, og slukker sammen med min kone med at spise og bleopgaver.

Silvan og hans kone fodrer tvillingerne.

"Jeg elsker at lave mad," siger Silvan, da jeg spørger til hans hobbyer. Han pisker en lækker middag til os, når jeg besøger, og introducerer mig for nogle lokalt fremstillede kødtærter, han købte på markedet.