Adroll

AdRoll hjælper ambitiøse handelsmærker med at få deres display-, sociale- og e-mail-annoncering til at arbejde sammen for at accelerere forretningsvæksten. Gennem AdRoll Growth Platform, drevet af brancheførende automatisering og personalisering, er brands bedre i stand til at strukturere, måle og synkronisere deres marketingindsats.

Der var ikke noget nemt ved at udvide AdRolls kundeliste til over 37.000. Men gennem deres banebrydende teknologi og ekspansion til globale markeder er AdRoll blevet førende inden for det digitale reklameområde. I dag er AdRoll en af de bedste annonceringsplatforme, og de er hurtigt ved at blive den foretrukne platform på globalt plan.

Udfordringen: AdRoll tager fat på nye markeder

AdRoll havde ambitioner om at udvide deres tilstedeværelse internationalt, men med det meste af deres forretning historisk fokuseret på Nordamerika, stod de over for udfordringen med at tage fat på nye markeder. Et vigtigt element i det omfatter at skabe indhold på måder, der kan forstås globalt, vel vidende at amerikanske idiomer ikke nødvendigvis giver mening uden for USA

• Hurtig udvidelse. AdRoll ledte efter en løsning, der ville gøre dem i stand til at levere globalt indhold til alle. Udvidelse til internationale markeder krævede en automatiseret proces, der kunne håndtere opskalering af alle oversættelses- og lokaliseringsbehov ("lokalisering" på internationale markeder!).
• Ingen lokaliseringsadministrator. Uden noget dedikeret lokaliseringsteam faldt det meste af oversættelsesansvaret på marketing- og produktafdelingerne.
• Flere berøringspunkter. Selvom deres primære fokus var deres marketingwebsteder, vidste AdRoll, at de ville have brug for deres lokaliseringsbehov for at udvide til deres produkt-, marketing- og kundesupportindhold.

Løsningen: Smartling

Ved at bruge Smartling cloud-baserede oversættelsesadministrationssystem og Managed Services indså AdRoll følgende fordele:

• Lokaliseringsinfrastruktur. AdRolls primære mål var at lancere sit marketingwebsted på syv sprog og ni lande. Ved at udnytte Smartlings Global Delivery Network, en løsning, der kræver minimal involvering af udviklere, var AdRoll i stand til at skalere sin hjemmeside til ethvert sprog uden at internationalisere sin kode.
• Proaktive guider. AdRoll stødte på vejspærringer ved udgivelse af deres oversatte indhold. Da Smartlings Customer Success-team bemærkede en flaskehals i deres oversættelsesworkflow, var AdRoll i stand til at udnytte analyser til at forbedre time-to-market.
• Reducer time to market. Som følge heraf reducerede AdRoll deres oversættelsestid fra 93 timer til 35 timer, hvilket gjorde det muligt for AdRoll at lancere kampagner og produkter mere effektivt.
• Reducer omkostningerne Ved at udnytte Smartlings centraliserede, cloudbaserede oversættelsesplatform har AdRoll realiseret gennemsnitligt 40 % i oversættelsesbesparelser i løbet af fire år.
• Ingen fuldtidsansatte. At administrere oversættelser var ikke den primære opgave for nogen medarbejder, men hovedparten af ansvaret faldt på Vanessa Lanuza, Business Operations Manager hos AdRoll, indtil de brugte Managed Services. Smartlings Managed Services-team udfører nu alt det tunge løft for AdRoll inden for Smartling-dashboardet, hvilket gør det muligt for Vanessa og andre AdRoll-interessenter at fokusere på kernemarkedsføring og produktudviklingsaktiviteter.