Er din AI-oversættelse klar til virksomheder? Her er hvad køberne siger om G2.

AI har gjort oversættelse hurtigere end nogensinde. Det, der er sværere at se ud fra en demo, er, om den hastighed holder, når et rigtigt team kører rigtigt indhold igennem den hver dag, på tværs af alle markeder, i flere måneder ad gangen. Det er spørgsmålet, G2 besvarer hvert kvartal gennem anmeldelser fra de personer, der rent faktisk udfører arbejdet.

G2's rapporter for efteråret 2026 er klar. Smartling opnåede 41 badges i dette kvartal og landede i top 3 på tværs af 40 separate rapporter, der spænder over oversættelsesstyring, værktøjer til hjemmesideoversættelse og lokalisering, hvoraf 23 var nummer 1.

Den tydeligste bevægelse i dette kvartal: Momentum Grid®-rapporten for værktøjer til hjemmesideoversættelse blev anerkendt som nr. 1, og Smartlings virksomhedsanseelse i hele Europa blev stærkere, hvor Enterprise Europe- og Enterprise EMEA Regional Grid®-rapporterne for oversættelsesstyring begge steg til tops. Den bredere Enterprise Grid®-rapport for oversættelsesstyring er på samme vej og bevæger sig fra #3 til #2 i dette kvartal.

Disse resultater stemmer overens med, hvad kunderne siger er vigtigst: at komme hurtigere på markedet uden at betale mere for at komme derhen. Det er ideen bag produktinvesteringer som LQA Agent, der automatiserer kvalitetsscoring, så gennemgangscyklusserne reduceres, og Auto Select LLM, der automatisk dirigerer indhold til den rigtige model i stedet for at overlade det til trial and error. Målet er ikke bare hurtigere oversættelse: det er en oversættelse, der er hurtig nok til at betyde noget, og som stadig holder, når den er live på markedet.

Sådan beregner G2 disse scorer

G2 når ud til mere end 100 millioner softwarekøbere om året og er en af de mest betroede peer-reviewede markedspladser i branchen. Deres kvartalsvise Grid®-rapporter bedømmer leverandører på to ting: kundetilfredshed, hentet fra verificerede anmeldelser, og markedstilstedeværelse, baseret på virksomhedens skala og momentum. Specialitetsindeksene, som Brugervenlighed, Implementering, Resultater og Relationskabelse, isolerer én dimension ad gangen. En #1 på Implementeringsindekset afspejler specifikt, hvor hurtigt folk kommer i gang, og hvordan de vurderer onboarding, udover alt andet.

Hvor ranglisten bevægede sig i dette kvartal

Momentum Grid®-rapport for værktøjer til hjemmesideoversættelse: tilbage som nummer 1
Enterprise Europe Regional Grid®-rapport for oversættelsesstyring: steg til #1, op fra #4
Enterprise EMEA Regional Grid®-rapport for oversættelsesstyring: steg til #1, op fra #3
Enterprise Grid®-rapport for oversættelsesstyring: fra #3 til #2, det andet kvartal i træk klatrer
Mid-Market Grid®-rapport for oversættelsesstyring: fra #4 til #3
Enterprise Grid®-rapport for værktøjer til hjemmesideoversættelse: fra #4 til #3

Står stærkt

Momentum Grid®-rapport for oversættelsesstyring: #1 i 4 kvartaler i træk
Grid®-rapport for værktøjer til hjemmesideoversættelse (samlet): #1 i 4 kvartaler i træk
Implementeringsindeks for små virksomheder inden for oversættelsesstyring: #1 i 5 kvartaler i træk
Fem rapporter for små virksomheder om oversættelsesstyring (Grid®, Implementeringsindeks, Relationsindeks, Resultatindeks og Brugervenlighedsindeks) har været kontinuerligt vist på G2's ranglister i 25 kvartaler i træk, helt tilbage til efteråret 2020.
Smartlings samlede Grid® Report-rangering for oversættelsesstyring har været nummer 1 siden vinteren 2026.

Det fulde billede: Anerkendelser efteråret 2026

Oversættelsesstyring

#1: Samlet set, små virksomheder
#1: EMEA, Europa, Asien, Asien og Stillehavsområdet, Mellemøsten, Frankrig, Canada, Enterprise Europe, Enterprise EMEA
#1: Momentum, Implementeringsindeks, Brugervenlighed/Resultater for Små Virksomheder
#2: Enterprise Grid®, Brugervenlighedsindeks, Forhold mellem små virksomheder
Top 3: Mellemmarked, Resultatindeks

Værktøjer til hjemmesideoversættelse

#1: Overordnet Grid®, Small Business Grid®, Momentum Grid®, Implementeringsindeks for små virksomheder
#2: Brugervenlighedsindeks for små virksomheder
Top 3: Enterprise Grid®

Hvad Smartling-anmeldelser siger

"Jeg bruger Smartling som vores primære platform til oversættelser, og jeg sætter virkelig pris på den automatisering, den tilbyder for at reducere tiden til levering af oversættelser. Alt-i-én-platformen er nem at administrere, hvilket er et stort plus for vores virksomhed. Jeg sætter også pris på den stigende kvalitet af oversættelserne. Det er fantastisk, at Smartling gør det muligt for os at oversætte marketingmateriale til 49 globale sprog, hvilket sparer os betydeligt tid i oversættelsesprocessen. En anden ting, jeg virkelig godt kan lide, er supportsystemet – vores Customer Success Manager er altid klar til at hjælpe med at besvare eventuelle spørgsmål, og supportteamet er fantastisk. Derudover var opsætningsprocessen generelt meget hurtig og nem, på trods af vores virksomheds størrelse." - Ekaterina K., Marketing Operation Lead

"Du kan søge efter "nøjagtigt match" samt andre felter, der er skræddersyet til projektets parametre. Historikfunktionen gør det også nemt at spore, hvilket trin der gik galt, hvilket hjælper med at give mere præcis feedback på arbejdsgangen." - Bekræftet bruger i computerspil

"Jeg er virkelig glad for Smartling, fordi det er nemt at bruge og ret intuitivt. Jeg bruger det dagligt til mit oversættelsesarbejde. Muligheden for at få adgang til mine klienters globale ordliste og oversætte efter deres præferencer er en stor hjælp. Jeg sætter også pris på MTPE-oversættelsesfunktionen, selvom min rolle nu involverer gennemgang for at sikre nøjagtighed. Problemrapporteringstjenesten er fantastisk, da den giver mig mulighed for at sende spørgsmål direkte til klienter for at få afklaring, hvilket er værdifuldt for bedre at forstå kildesproget. Smartlings support er nyttig til at guide mig til at bruge værktøjet mere effektivt, og funktionen til kun at anmode om job, når jeg har tid til at arbejde på dem, er praktisk. Den indledende opsætning var meget nem, og selvom det tog et par måneder at blive helt fortrolig med det, er det ligetil at bruge værktøjet." - Alain C., Spécialiste en communications