Global markedsføring vs. indenlandsk markedsføring: Forstå forskellene

Markedsføring er grundlaget for forretningsvækst, men dens form og omfang kan variere betydeligt afhængigt af, om den er rettet mod lokale eller internationale målgrupper. Forståelse af forskellene mellem global markedsføring vs. indenlandsk markedsføring er afgørende for virksomheder, der ønsker at ekspandere ud over deres hjemmemarked.

Denne guide vil definere global markedsføring og indenlandsk markedsføring, fremhæve deres forskelle og undersøge, hvordan en informeret international marketingstrategi kan tage virksomheder til næste niveau. Du vil også lære, hvordan Smartling hjælper virksomheder med at skalere globalt med højkvalitets, overkommelige lokaliseringsløsninger.

Hvad er indenlandsk markedsføring?

Indenlandsk markedsføring refererer til promovering og salg af varer og tjenester i en virksomheds hjemland. Virksomheder, der opererer på et lokalt marked, kan fokusere på forbrugeradfærd, kulturelle præferencer og regulatoriske krav, der er specifikke for den pågældende region.

Da indenlandsk markedsføring har et relativt snævert omfang sammenlignet med global markedsføring, er det en forholdsvis ligetil proces at opbygge en stærk brandgenkendelse og kundeloyalitet. Markedsundersøgelser er mere målrettet, da indenlandske publikum ofte deler lignende kulturelle værdier og økonomiske forhold. Indenlandske virksomheder kan udvikle et enkelt sæt markedsføringsmateriale, der giver genklang hos forbrugerne.

Et lokalt markeds størrelse begrænser dog vækstpotentialet. Virksomheder kan møde intens konkurrence – især i overmættede industrier – og de er afhængige af den økonomiske stabilitet i deres hjemland. Hvis den indenlandske økonomi oplever en nedtur, kan virksomheder, der ikke har diversificeret sig til udenlandske markeder, kæmpe for at opretholde rentabiliteten.

Hvad er international markedsføring?

International markedsføring strækker operationer ud over en virksomheds hjemland og til udenlandske markeder. For at opnå global succes skal virksomheder udvikle strategier, der appellerer til forbrugere i flere regioner - hver med et særskilt kulturelt, økonomisk og regulatorisk landskab.

International markedsføring giver muligheder for ekspansion og diversificering af omsætningen. Virksomheder, der går ind på oversøiske markeder, kan udnytte nye kundebaser, låse op for yderligere indtægtsstrømme og reducere deres afhængighed af en enkelt økonomi. Derudover kan en global branding-indsats styrke en virksomheds tilstedeværelse på verdensplan og øge dens troværdighed og konkurrencefordel.

International markedsføring byder dog også på betydelige udfordringer, herunder høje driftsomkostninger, logistisk kompleksitet og regulatoriske forhindringer. Virksomheder skal tilpasse deres markedsføringsmateriale til at tage højde for sprogbarrierer samt forskelle i forbrugeradfærd og kerneværdier. Kulturelle præferencer kan variere betydeligt, hvilket betyder, at det, der resonerer hos forbrugerne i ét land, kan være ineffektivt – eller endda stødende – i et andet. Når der allerede er konkurrence på målmarkedet, kan det være nødvendigt for virksomheder at forfine deres marketingstrategi for at differentiere sig og få fodfæste.

Smartlings lokaliseringsløsninger hjælper virksomheder med at sikre nøjagtighed og opretholde brandkonsistens, når de går ind på udenlandske markeder – alt imens de holder omkostningerne under kontrol. Brands kan udnytte adskillige automatiserede indholdsoversættelses- og tilpasningstjenester inden for en enkelt centraliseret platform. Med Smartlings hjælp leverer marketingfolk on-brand, flersprogede kampagner, der giver genlyd i forskellige kulturer verden over.

Indenlandsk vs. international markedsføring: Primære forskelle

Nedenfor er nogle af de væsentlige forskelle mellem indenlandsk og international markedsføring:

Omfang

Indenlandsk markedsføring har et snævrere omfang, der er baseret på lokale tendenser og forbrugerpræferencer. Det henvender sig til et mindre publikum med lignende kulturelle og økonomiske baggrunde.

International markedsføring kræver et bredere blik på globale tendenser og regionale forskelle. Virksomheder skal tage højde for de forskellige behov på flere markeder og formulere unikke tilgange til hver.

Geografiske grænser

Indenlandsk markedsføring er begrænset til et enkelt land, hvilket gør det muligt for virksomheder at operere inden for et velkendt miljø og lovgivningsmæssige rammer. International markedsføring kræver, at virksomheder navigerer på forskellige markeder i flere lande, underlagt en bredere vifte af love og økonomiske luner.

Sproglige overvejelser

Brands præsenterer typisk indenlandsk markedsføring på et enkelt sprog og en begrænset række af kulturelle sammenhænge, hvilket gør kommunikation ligetil. International markedsføring kræver indholdslokalisering for at sikre, at virksomhedens budskaber giver genlyd hos publikum i forskellige sproglige og kulturelle omgivelser.

Simple oversættelser bevarer ikke altid en beskeds oprindelige hensigt og tone. I disse tilfælde kan marketingfolk henvende sig til transcreation og pålægge førstesprogseksperter at skrive nye beskeder, der formidler den originale stil og ønskede effekt.

Marketing mix

Marketings "fire P'er" - produkt-, pris-, sted- og salgsfremmende strategier - forbliver relativt konsistente i indenlandsk markedsføring, da marketingfolk henvender sig til et noget ensartet publikum. International markedsføring kræver dog ofte tilpasning af denne formel, så den passer til forskellige kulturelle præferencer, økonomiske forhold og forbrugeradfærd.

Påkrævet investering

Sprog- og kulturelle forskelle betyder, at dine eksisterende marketingplaner ikke oversættes én-til-én for publikum i udlandet. International ekspansion kræver yderligere marketingudgifter, herunder markedsundersøgelser, lokalisering og relationsopbygning med regionale leverandører.

Konkurrentens adfærd

Indenlandske virksomheder konkurrerer primært med andre lokale virksomheder, hvorimod internationale organisationer skal kæmpe med målregionens lokale virksomheder såvel som globale konkurrenter. Internationale mærker har ofte brug for innovative strategier for at bryde ind på udenlandske markeder og differentiere sig.

Markedsstabilitet

Med velkendte økonomiske, politiske og lovgivningsmæssige udviklinger har hjemmemarkederne en tendens til at være mere forudsigelige. Internationale markeder kan være volatile, påvirket af politisk ustabilitet, økonomiske udsving og ændringer i handelspolitikken. Men virksomheder, der begrænser deres aktiviteter til et enkelt marked, risikerer større tab, hvis dette marked oplever en nedgang.

Vækstmuligheder

Indenlandske markeder er begrænsede i størrelse, hvilket begrænser en virksomheds vækstpotentiale. International markedsføring giver adgang til nye markeder rundt om i verden – afgørende for omsætningsvækst og langsigtet bæredygtighed.

Juridiske overvejelser

Indenlandske virksomheder skal overholde et enkelt (og måske allerede kendt) sæt love og gældende regler. Virksomheder, der opererer på udenlandske markeder, skal navigere i forskellige lovkrav og overholdelsesstandarder på tværs af flere lande. Undladelse af at gøre det kan resultere i bøder, restriktioner og skade på omdømmet.

Distributionskanaler

Virksomheder, der markedsfører indenlandsk, kan etablere et stærkt lokalt distributionsnetværk og udnytte eksisterende partnerskaber med detailhandlere, reklamebureauer, mediekanaler og e-handelsplatforme. International markedsføring involverer globale forsyningskæder og kræver, at virksomheder navigerer i komplekse reklame- og distributionsnetværk i ukendte territorier.

Hvordan Smartling kan hjælpe din virksomhed med at ekspandere internationalt

Hvis du planlægger at skalere din virksomhed og ekspandere til udenlandske markeder, skal dit marketingmateriale tale din målgruppes sprog. Fra websteder til e-mails til annoncetekster er indholdslokalisering din bro til international succes inden for global markedsføring.

Smartling tilbyder forskellige oversættelsesmetoder for at imødekomme forskellige marketingbehov, så virksomheder ikke længere behøver at vælge mellem kvalitet, pris eller hastighed i deres oversættelsesproces.  De kan nu få alle tre. 

Smartlings AI-oversættelse giver hurtige, effektive og overkommelige oversættelser til tidsfølsomt, kortvarigt indhold, som blogindlæg eller kundeanmeldelser. For meget synligt indhold - som en hjemmeside-hjemmeside - kan virksomheder sende indhold til menneskelige lingvister til polerede oversættelser, der fastholder din brandstemme på tværs af sprog. Uanset indholdstypen tilbyder Smartling en løsning, der hjælper dig med at maksimere din oversættelseskvalitet og leveringshastighed til en brøkdel af prisen på traditionelle metoder. 

Klar til at tage din internationale marketingstrategi til næste niveau? Få fat i en kopi af Smartlings gratis e-bog, "The Ultimate Guide to Translating Your Marketing Materials ", for at mestre oversættelse og lokalisering på tværs af hver type indhold. Du lærer at udvikle marketingstrategier, der giver genlyd rundt om i verden.

Markedsføring er grundlaget for forretningsvækst, men dens form og omfang kan variere betydeligt afhængigt af, om den er rettet mod lokale eller internationale målgrupper. Forståelse af forskellene mellem global markedsføring vs. indenlandsk markedsføring er afgørende for virksomheder, der ønsker at ekspandere ud over deres hjemmemarked.

Denne guide vil definere global markedsføring og indenlandsk markedsføring, fremhæve deres forskelle og undersøge, hvordan en informeret international marketingstrategi kan tage virksomheder til næste niveau. Du vil også lære, hvordan Smartling hjælper virksomheder med at skalere globalt med højkvalitets, overkommelige lokaliseringsløsninger.

Hvad er indenlandsk markedsføring?

Indenlandsk markedsføring refererer til promovering og salg af varer og tjenester i en virksomheds hjemland. Virksomheder, der opererer på et lokalt marked, kan fokusere på forbrugeradfærd, kulturelle præferencer og regulatoriske krav, der er specifikke for den pågældende region.

Da indenlandsk markedsføring har et relativt snævert omfang sammenlignet med global markedsføring, er det en forholdsvis ligetil proces at opbygge en stærk brandgenkendelse og kundeloyalitet. Markedsundersøgelser er mere målrettet, da indenlandske publikum ofte deler lignende kulturelle værdier og økonomiske forhold. Indenlandske virksomheder kan udvikle et enkelt sæt markedsføringsmateriale, der giver genklang hos forbrugerne.

Et lokalt markeds størrelse begrænser dog vækstpotentialet. Virksomheder kan møde intens konkurrence – især i overmættede industrier – og de er afhængige af den økonomiske stabilitet i deres hjemland. Hvis den indenlandske økonomi oplever en nedtur, kan virksomheder, der ikke har diversificeret sig til udenlandske markeder, kæmpe for at opretholde rentabiliteten.

Hvad er international markedsføring?

International markedsføring strækker operationer ud over en virksomheds hjemland og til udenlandske markeder. For at opnå global succes skal virksomheder udvikle strategier, der appellerer til forbrugere i flere regioner - hver med et særskilt kulturelt, økonomisk og regulatorisk landskab.

International markedsføring giver muligheder for ekspansion og diversificering af omsætningen. Virksomheder, der går ind på oversøiske markeder, kan udnytte nye kundebaser, låse op for yderligere indtægtsstrømme og reducere deres afhængighed af en enkelt økonomi. Derudover kan en global branding-indsats styrke en virksomheds tilstedeværelse på verdensplan og øge dens troværdighed og konkurrencefordel.

International markedsføring byder dog også på betydelige udfordringer, herunder høje driftsomkostninger, logistisk kompleksitet og regulatoriske forhindringer. Virksomheder skal tilpasse deres markedsføringsmateriale til at tage højde for sprogbarrierer samt forskelle i forbrugeradfærd og kerneværdier. Kulturelle præferencer kan variere betydeligt, hvilket betyder, at det, der resonerer hos forbrugerne i ét land, kan være ineffektivt – eller endda stødende – i et andet. Når der allerede er konkurrence på målmarkedet, kan det være nødvendigt for virksomheder at forfine deres marketingstrategi for at differentiere sig og få fodfæste.

Smartlings lokaliseringsløsninger hjælper virksomheder med at sikre nøjagtighed og opretholde brandkonsistens, når de går ind på udenlandske markeder – alt imens de holder omkostningerne under kontrol. Brands kan udnytte adskillige automatiserede indholdsoversættelses- og tilpasningstjenester inden for en enkelt centraliseret platform. Med Smartlings hjælp leverer marketingfolk on-brand, flersprogede kampagner, der giver genlyd i forskellige kulturer verden over.

Indenlandsk vs. international markedsføring: Primære forskelle

Nedenfor er nogle af de væsentlige forskelle mellem indenlandsk og international markedsføring:

Omfang

Indenlandsk markedsføring har et snævrere omfang, der er baseret på lokale tendenser og forbrugerpræferencer. Det henvender sig til et mindre publikum med lignende kulturelle og økonomiske baggrunde.

International markedsføring kræver et bredere blik på globale tendenser og regionale forskelle. Virksomheder skal tage højde for de forskellige behov på flere markeder og formulere unikke tilgange til hver.

Geografiske grænser

Indenlandsk markedsføring er begrænset til et enkelt land, hvilket gør det muligt for virksomheder at operere inden for et velkendt miljø og lovgivningsmæssige rammer. International markedsføring kræver, at virksomheder navigerer på forskellige markeder i flere lande, underlagt en bredere vifte af love og økonomiske luner.

Sproglige overvejelser

Brands præsenterer typisk indenlandsk markedsføring på et enkelt sprog og en begrænset række af kulturelle sammenhænge, hvilket gør kommunikation ligetil. International markedsføring kræver indholdslokalisering for at sikre, at virksomhedens budskaber giver genlyd hos publikum i forskellige sproglige og kulturelle omgivelser.

Simple oversættelser bevarer ikke altid en beskeds oprindelige hensigt og tone. I disse tilfælde kan marketingfolk henvende sig til transcreation og pålægge førstesprogseksperter at skrive nye beskeder, der formidler den originale stil og ønskede effekt.

Marketing mix

Marketings "fire P'er" - produkt-, pris-, sted- og salgsfremmende strategier - forbliver relativt konsistente i indenlandsk markedsføring, da marketingfolk henvender sig til et noget ensartet publikum. International markedsføring kræver dog ofte tilpasning af denne formel, så den passer til forskellige kulturelle præferencer, økonomiske forhold og forbrugeradfærd.

Påkrævet investering

Sprog- og kulturelle forskelle betyder, at dine eksisterende marketingplaner ikke oversættes én-til-én for publikum i udlandet. International ekspansion kræver yderligere marketingudgifter, herunder markedsundersøgelser, lokalisering og relationsopbygning med regionale leverandører.

Konkurrentens adfærd

Indenlandske virksomheder konkurrerer primært med andre lokale virksomheder, hvorimod internationale organisationer skal kæmpe med målregionens lokale virksomheder såvel som globale konkurrenter. Internationale mærker har ofte brug for innovative strategier for at bryde ind på udenlandske markeder og differentiere sig.

Markedsstabilitet

Med velkendte økonomiske, politiske og lovgivningsmæssige udviklinger har hjemmemarkederne en tendens til at være mere forudsigelige. Internationale markeder kan være volatile, påvirket af politisk ustabilitet, økonomiske udsving og ændringer i handelspolitikken. Men virksomheder, der begrænser deres aktiviteter til et enkelt marked, risikerer større tab, hvis dette marked oplever en nedgang.

Vækstmuligheder

Indenlandske markeder er begrænsede i størrelse, hvilket begrænser en virksomheds vækstpotentiale. International markedsføring giver adgang til nye markeder rundt om i verden – afgørende for omsætningsvækst og langsigtet bæredygtighed.

Juridiske overvejelser

Indenlandske virksomheder skal overholde et enkelt (og måske allerede kendt) sæt love og gældende regler. Virksomheder, der opererer på udenlandske markeder, skal navigere i forskellige lovkrav og overholdelsesstandarder på tværs af flere lande. Undladelse af at gøre det kan resultere i bøder, restriktioner og skade på omdømmet.

Distributionskanaler

Virksomheder, der markedsfører indenlandsk, kan etablere et stærkt lokalt distributionsnetværk og udnytte eksisterende partnerskaber med detailhandlere, reklamebureauer, mediekanaler og e-handelsplatforme. International markedsføring involverer globale forsyningskæder og kræver, at virksomheder navigerer i komplekse reklame- og distributionsnetværk i ukendte territorier.

Hvordan Smartling kan hjælpe din virksomhed med at ekspandere internationalt

Hvis du planlægger at skalere din virksomhed og ekspandere til udenlandske markeder, skal dit marketingmateriale tale din målgruppes sprog. Fra websteder til e-mails til annoncetekster er indholdslokalisering din bro til international succes inden for global markedsføring.

Smartling tilbyder forskellige oversættelsesmetoder for at imødekomme forskellige marketingbehov, så virksomheder ikke længere behøver at vælge mellem kvalitet, pris eller hastighed i deres oversættelsesproces.  De kan nu få alle tre. 

Smartlings AI-oversættelse giver hurtige, effektive og overkommelige oversættelser til tidsfølsomt, kortvarigt indhold, som blogindlæg eller kundeanmeldelser. For meget synligt indhold - som en hjemmeside-hjemmeside - kan virksomheder sende indhold til menneskelige lingvister til polerede oversættelser, der fastholder din brandstemme på tværs af sprog. Uanset indholdstypen tilbyder Smartling en løsning, der hjælper dig med at maksimere din oversættelseskvalitet og leveringshastighed til en brøkdel af prisen på traditionelle metoder. 

Klar til at tage din internationale marketingstrategi til næste niveau? Få fat i en kopi af Smartlings gratis e-bog, "The Ultimate Guide to Translating Your Marketing Materials ", for at mestre oversættelse og lokalisering på tværs af hver type indhold. Du lærer at udvikle marketingstrategier, der giver genlyd rundt om i verden.

Markedsføring er grundlaget for forretningsvækst, men dens form og omfang kan variere betydeligt afhængigt af, om den er rettet mod lokale eller internationale målgrupper. Forståelse af forskellene mellem global markedsføring vs. indenlandsk markedsføring er afgørende for virksomheder, der ønsker at ekspandere ud over deres hjemmemarked.

Denne guide vil definere global markedsføring og indenlandsk markedsføring, fremhæve deres forskelle og undersøge, hvordan en informeret international marketingstrategi kan tage virksomheder til næste niveau. Du vil også lære, hvordan Smartling hjælper virksomheder med at skalere globalt med højkvalitets, overkommelige lokaliseringsløsninger.

Hvad er indenlandsk markedsføring?

Indenlandsk markedsføring refererer til promovering og salg af varer og tjenester i en virksomheds hjemland. Virksomheder, der opererer på et lokalt marked, kan fokusere på forbrugeradfærd, kulturelle præferencer og regulatoriske krav, der er specifikke for den pågældende region.

Da indenlandsk markedsføring har et relativt snævert omfang sammenlignet med global markedsføring, er det en forholdsvis ligetil proces at opbygge en stærk brandgenkendelse og kundeloyalitet. Markedsundersøgelser er mere målrettet, da indenlandske publikum ofte deler lignende kulturelle værdier og økonomiske forhold. Indenlandske virksomheder kan udvikle et enkelt sæt markedsføringsmateriale, der giver genklang hos forbrugerne.

Et lokalt markeds størrelse begrænser dog vækstpotentialet. Virksomheder kan møde intens konkurrence – især i overmættede industrier – og de er afhængige af den økonomiske stabilitet i deres hjemland. Hvis den indenlandske økonomi oplever en nedtur, kan virksomheder, der ikke har diversificeret sig til udenlandske markeder, kæmpe for at opretholde rentabiliteten.

Hvad er international markedsføring?

International markedsføring strækker operationer ud over en virksomheds hjemland og til udenlandske markeder. For at opnå global succes skal virksomheder udvikle strategier, der appellerer til forbrugere i flere regioner - hver med et særskilt kulturelt, økonomisk og regulatorisk landskab.

International markedsføring giver muligheder for ekspansion og diversificering af omsætningen. Virksomheder, der går ind på oversøiske markeder, kan udnytte nye kundebaser, låse op for yderligere indtægtsstrømme og reducere deres afhængighed af en enkelt økonomi. Derudover kan en global branding-indsats styrke en virksomheds tilstedeværelse på verdensplan og øge dens troværdighed og konkurrencefordel.

International markedsføring byder dog også på betydelige udfordringer, herunder høje driftsomkostninger, logistisk kompleksitet og regulatoriske forhindringer. Virksomheder skal tilpasse deres markedsføringsmateriale til at tage højde for sprogbarrierer samt forskelle i forbrugeradfærd og kerneværdier. Kulturelle præferencer kan variere betydeligt, hvilket betyder, at det, der resonerer hos forbrugerne i ét land, kan være ineffektivt – eller endda stødende – i et andet. Når der allerede er konkurrence på målmarkedet, kan det være nødvendigt for virksomheder at forfine deres marketingstrategi for at differentiere sig og få fodfæste.

Smartlings lokaliseringsløsninger hjælper virksomheder med at sikre nøjagtighed og opretholde brandkonsistens, når de går ind på udenlandske markeder – alt imens de holder omkostningerne under kontrol. Brands kan udnytte adskillige automatiserede indholdsoversættelses- og tilpasningstjenester inden for en enkelt centraliseret platform. Med Smartlings hjælp leverer marketingfolk on-brand, flersprogede kampagner, der giver genlyd i forskellige kulturer verden over.

Indenlandsk vs. international markedsføring: Primære forskelle

Nedenfor er nogle af de væsentlige forskelle mellem indenlandsk og international markedsføring:

Omfang

Indenlandsk markedsføring har et snævrere omfang, der er baseret på lokale tendenser og forbrugerpræferencer. Det henvender sig til et mindre publikum med lignende kulturelle og økonomiske baggrunde.

International markedsføring kræver et bredere blik på globale tendenser og regionale forskelle. Virksomheder skal tage højde for de forskellige behov på flere markeder og formulere unikke tilgange til hver.

Geografiske grænser

Indenlandsk markedsføring er begrænset til et enkelt land, hvilket gør det muligt for virksomheder at operere inden for et velkendt miljø og lovgivningsmæssige rammer. International markedsføring kræver, at virksomheder navigerer på forskellige markeder i flere lande, underlagt en bredere vifte af love og økonomiske luner.

Sproglige overvejelser

Brands præsenterer typisk indenlandsk markedsføring på et enkelt sprog og en begrænset række af kulturelle sammenhænge, hvilket gør kommunikation ligetil. International markedsføring kræver indholdslokalisering for at sikre, at virksomhedens budskaber giver genlyd hos publikum i forskellige sproglige og kulturelle omgivelser.

Simple oversættelser bevarer ikke altid en beskeds oprindelige hensigt og tone. I disse tilfælde kan marketingfolk henvende sig til transcreation og pålægge førstesprogseksperter at skrive nye beskeder, der formidler den originale stil og ønskede effekt.

Marketing mix

Marketings "fire P'er" - produkt-, pris-, sted- og salgsfremmende strategier - forbliver relativt konsistente i indenlandsk markedsføring, da marketingfolk henvender sig til et noget ensartet publikum. International markedsføring kræver dog ofte tilpasning af denne formel, så den passer til forskellige kulturelle præferencer, økonomiske forhold og forbrugeradfærd.

Påkrævet investering

Sprog- og kulturelle forskelle betyder, at dine eksisterende marketingplaner ikke oversættes én-til-én for publikum i udlandet. International ekspansion kræver yderligere marketingudgifter, herunder markedsundersøgelser, lokalisering og relationsopbygning med regionale leverandører.

Konkurrentens adfærd

Indenlandske virksomheder konkurrerer primært med andre lokale virksomheder, hvorimod internationale organisationer skal kæmpe med målregionens lokale virksomheder såvel som globale konkurrenter. Internationale mærker har ofte brug for innovative strategier for at bryde ind på udenlandske markeder og differentiere sig.

Markedsstabilitet

Med velkendte økonomiske, politiske og lovgivningsmæssige udviklinger har hjemmemarkederne en tendens til at være mere forudsigelige. Internationale markeder kan være volatile, påvirket af politisk ustabilitet, økonomiske udsving og ændringer i handelspolitikken. Men virksomheder, der begrænser deres aktiviteter til et enkelt marked, risikerer større tab, hvis dette marked oplever en nedgang.

Vækstmuligheder

Indenlandske markeder er begrænsede i størrelse, hvilket begrænser en virksomheds vækstpotentiale. International markedsføring giver adgang til nye markeder rundt om i verden – afgørende for omsætningsvækst og langsigtet bæredygtighed.

Juridiske overvejelser

Indenlandske virksomheder skal overholde et enkelt (og måske allerede kendt) sæt love og gældende regler. Virksomheder, der opererer på udenlandske markeder, skal navigere i forskellige lovkrav og overholdelsesstandarder på tværs af flere lande. Undladelse af at gøre det kan resultere i bøder, restriktioner og skade på omdømmet.

Distributionskanaler

Virksomheder, der markedsfører indenlandsk, kan etablere et stærkt lokalt distributionsnetværk og udnytte eksisterende partnerskaber med detailhandlere, reklamebureauer, mediekanaler og e-handelsplatforme. International markedsføring involverer globale forsyningskæder og kræver, at virksomheder navigerer i komplekse reklame- og distributionsnetværk i ukendte territorier.

Hvordan Smartling kan hjælpe din virksomhed med at ekspandere internationalt

Hvis du planlægger at skalere din virksomhed og ekspandere til udenlandske markeder, skal dit marketingmateriale tale din målgruppes sprog. Fra websteder til e-mails til annoncetekster er indholdslokalisering din bro til international succes inden for global markedsføring.

Smartling tilbyder forskellige oversættelsesmetoder for at imødekomme forskellige marketingbehov, så virksomheder ikke længere behøver at vælge mellem kvalitet, pris eller hastighed i deres oversættelsesproces.  De kan nu få alle tre. 

Smartlings AI-oversættelse giver hurtige, effektive og overkommelige oversættelser til tidsfølsomt, kortvarigt indhold, som blogindlæg eller kundeanmeldelser. For meget synligt indhold - som en hjemmeside-hjemmeside - kan virksomheder sende indhold til menneskelige lingvister til polerede oversættelser, der fastholder din brandstemme på tværs af sprog. Uanset indholdstypen tilbyder Smartling en løsning, der hjælper dig med at maksimere din oversættelseskvalitet og leveringshastighed til en brøkdel af prisen på traditionelle metoder. 

Klar til at tage din internationale marketingstrategi til næste niveau? Få fat i en kopi af Smartlings gratis e-bog, "The Ultimate Guide to Translating Your Marketing Materials ", for at mestre oversættelse og lokalisering på tværs af hver type indhold. Du lærer at udvikle marketingstrategier, der giver genlyd rundt om i verden.