Jennifer Chew

Product Marketing Manager
Smartling

90 % af de interne korrekturlæsere, der bruger Smartling, har brugt Review Mode over hele CAT-værktøjet

Det er en måned siden, vi lancerede vores nye anmeldelsesgrænseflade - Review Mode - og dreng har det været populært!

Vi udgav gennemgangstilstand for at give interne anmeldere en nemmere måde at godkende, afvise og redigere oversættelser. Siden vores lancering har næsten 4.000 interne anmeldere brugt Review Mode i Smartling. Vi så 90 % adoption af interne anmeldere 🙌, hvor 10 % skiftede tilbage til det klassiske CAT-værktøj for at få det fulde sæt af funktioner.

Vi har også fået super positiv feedback på anmeldelsestilstand indtil videre. Her er, hvad vi har hørt fra marken:

"Jeg har arbejdet et stykke tid med den nye version af Smartling, og den er ret brugervenlig, nem og hurtig at arbejde med." - Yana

"Jeg synes, det er et fantastisk og nemt anmeldelsesværktøj." - Nancy

"Jeg elsker den nye version. Det giver mig mulighed for at få mere kontekst på oversættelsen, hvilket reducerer forskningstiden på komplicerede sager. Jo mere kontekst vi har, jo mindre risiko for fejloversættelser/fejl.” - Ismaël

“Jeg kan rigtig godt lide værktøjet og også at gennemgå teksten i individuelle strenge. I begyndelsen fandt jeg det lidt anderledes, men efter at have vænnet mig til det, gør det det nemmere.” - Sabine

Kundefeedback hjælper os med at forbedre funktionerne og fortsætte med at stræbe efter det næstbedste for oversættere, lokaliseringsadministratorer og indholdsadministratorer! Bliv ved med det.

Lær mere om, hvorfor vi lancerede Review Mode som et CAT Tool-alternativ. Hvis du vil vide mere om, hvordan du bruger gennemgangstilstand, kan du se vores artikel i Hjælpecenter, kontakte din kundesucceschef eller salgsrepræsentant eller sende en e-mail til hi[a]smartling.com, så kontakter vi dig!