Smartling opnår ISO 27001-certificering for virksomhedsdatasikkerhed

I løbet af de seneste år har vi foretaget bevidste og vedvarende investeringer i at opbygge en sikkerhedsstruktur, der opfylder behovene hos moderne globale virksomheder. Efterhånden som organisationer oversætter mere følsomt indhold og implementerer kunstig intelligens på tværs af deres arbejdsgange, er forventningerne til databeskyttelse steget betydeligt. Sikkerhed er ikke længere en backoffice-funktion: det er et kernekrav for at operere på global skala.

Som en del af denne løbende forpligtelse har vi for nylig opnået ISO 27001-certificering, en internationalt anerkendt standard for informationssikkerhedsstyring. Denne certificering forbedrer vores sikkerheds- og compliance-rammeværk, der allerede omfatter HIPAA, HITRUST e1, SOC 2, PCI, GDPR og adskillige ISO-certificeringer. Samlet set giver disse certificeringer os en af de mest komplette sikkerheds- og kvalitetsporteføljer i oversættelsesbranchen.

ISO 27001 kommer også på et vigtigt tidspunkt for virksomheder, der implementerer AI-oversættelse. Når organisationer afvejer fordelene ved automatisering mod databeskyttelsesforpligtelser, giver et formelt og revideret sikkerhedsgrundlag et vigtigt lag af sikkerhed for din virksomhed og de kunder, du betjener.

Hvorfor ISO 27001 er vigtig nu

Forventningerne til virksomheders sikkerhed har udviklet sig hurtigt. Med fremkomsten af generativ AI og stigende regulatorisk pres på tværs af brancher som sundhedspleje, forsikring, biovidenskab og finans, gransker organisationer, hvordan leverandører håndterer data i alle faser af en arbejdsgang.

ISO 27001 adresserer direkte dette skift. Certificeringen kræver, at virksomheder implementerer et omfattende informationssikkerhedsstyringssystem (ISMS), opretholder strenge operationelle kontroller og gennemgår uafhængige revisioner for at validere, at processer, teknologier og styringsstrukturer opfylder strenge standarder.

For mange organisationer er ISO 27001 ikke valgfri. Det er et indkøbskrav, især for teams, der håndterer PHI, PII eller reguleret indhold. Med denne certificering kan vi understøtte flere kunder, der er afhængige af eksternt validerede kontroller for at opfylde interne og lovgivningsmæssige forpligtelser.

Hvordan ISO 27001 understøtter sikker AI-implementering

Et spørgsmål, vi ofte hører, er, om ISO 27001 beskytter mod AI-specifikke risici. Selvom standarden ikke direkte certificerer AI-modeller, styrker den sikkerhedsrammen omkring deres brug.

I henhold til ISO 27001 opererer vores platform, inklusive vores AI-drevne oversættelsesfunktioner, inden for et revideret kontrolsystem, der er designet til at beskytte data gennem hele deres livscyklus. Dette omfatter:

• Robust adgangs- og identitetsstyring

• Kryptering af data under overførsel og i hvile
• Sikre udviklings- og forandringsledelseprocesser
• Formelle risikovurderinger for nye teknologier
• Løbende overvågning og beredskab til håndtering af hændelser
• Streng evaluering af leverandører og underdatabehandlere

Kombineret med vores politik om aldrig at træne AI-modeller på kundeindhold, giver disse kontroller et stærkt fundament for organisationer, der ønsker at bruge AI-oversættelse trygt og ansvarligt.

En omfattende sikkerheds- og kvalitetspolitik for regulerede brancher

Organisationer, der opererer i regulerede sektorer, har brug for en partner, der kan demonstrere ensartet, verificeret sikkerhed og kvalitet på tværs af alle faser af et oversættelsesprogram. Vores kombinerede certificeringer understøtter både store mængder use cases og meget følsomme arbejdsgange, uanset om teams oversætter klinisk materiale, forsikringsdokumentation, intern kommunikation, teknisk indhold eller AI-aktiveret automatisering.

Ved at samle disse certificeringer under én platform tilbyder vi et pålideligt miljø til oversættelse i stor skala – et miljø, der er i overensstemmelse med de compliance-standarder, som virksomheder skal overholde.

Hvad dette betyder for dig

Uanset om du er kunde i dag eller evaluerer Smartling for første gang, er her hvad ISO 27001 tilbyder:

Du kan stole på os med dit mest følsomme indhold

ISO 27001 bekræfter, at vi opretholder de kontroller, der kræves for at beskytte PHI, PII, finansielle data, fortrolige dokumenter og andre følsomme oplysninger.

Du kommer hurtigere igennem indkøbet

Mange virksomheder kræver ISO 27001 som en del af deres leverandørevalueringsproces. Denne certificering hjælper med at strømline evalueringer og fremskynde onboarding.

Du kan trygt anvende AI-oversættelse

I takt med at AI-kapaciteterne udvides, sikrer vores reviderede kontroller, at data, der behandles via AI-funktioner, håndteres sikkert, ansvarligt og i overensstemmelse med virksomhedens og lovgivningsmæssige standarder.

Ser fremad

At opnå ISO 27001 er et vigtigt skridt i en langsigtet forpligtelse til sikkerhed og kvalitet. Vi vil fortsætte med at investere i at styrke vores kontroller, forbedre vores styringsprogrammer og udvide vores compliance-rammer, efterhånden som nye standarder dukker op.

For globale organisationer, der navigerer i krydsfeltet mellem oversættelse, AI og databeskyttelse, forbliver vores mål konstant: at levere en platform, du kan stole på med dit vigtigste indhold, i dag og i de kommende år.

Hvis du vil vide mere om vores sikkerheds- og compliance-program, er vores team her for at hjælpe. Book et møde med os for at høre mere.