Smartling opnår ISO 27001-certificering, hvilket styrker sikkerheden for AI-oversættelse

New York, NY – 4. december 2025 – Smartling, oversættelsesvirksomheden LanguageAI ™ , annoncerede i dag, at de har opnået ISO 27001-certificering, den globalt anerkendte standard for informationssikkerhedsstyringssystemer. Certificeringen validerer Smartlings tilgang til at beskytte kundedata på tværs af mennesker, processer og teknologi og styrker dermed deres position som den mest betroede AI-oversættelsesplatform for regulerede brancher.

Efterhånden som flere virksomheder som Verizon, Mastercard og Pinterest tager Smartlings AI-produkter i brug, er det nødvendigt at vide, at de ikke risikerer dataeksponering for at kunne drage fordel af AI-oversættelse. For at opnå ISO 27001-certificering gennemgik Smartling en grundig to-trins revision, der evaluerede, hvordan virksomheden etablerer, driver og løbende forbedrer sit sikkerhedssystem. Certificeringen dækker adgangsstyring, kryptering, overvågning, dataisolering og hændelsesrespons, kontroller der gælder direkte for Smartlings AI-oversættelsesworkflows. 

Smartling har nu en af de mest omfattende sikkerheds- og compliance-porteføljer i lokaliseringsbranchen og imødekommer de strenge sikkerhedskrav, der i stigende grad bliver påbudt i virksomhedsudbud. Især inden for sundhedspleje, biovidenskab og forsikring er ISO 27001- og HITRUST-certificeringer ofte forudsætninger for onboarding af leverandører. 

"Overholdelse af sikkerhedsregler er ikke til forhandling for virksomheder, der indfører AI," sagde Smartlings administrerende direktør, Bryan Murphy. "Vores kunder har brug for tillid til, at deres følsomme indhold – herunder patientjournaler, økonomiske dokumenter og fortrolige data – er beskyttet gennem hele oversættelsesprocessen." ISO 27001 beviser, at vi har indbygget de rigtige kontroller i vores systemer fra bunden.

Certificeringen styrker Smartlings position som en førende leverandør af AI-oversættelser, i takt med at forventningerne til virksomhedssikkerhed stiger i takt med implementeringen af AI. Organisationer gransker nu, hvordan AI-systemer håndterer, lagrer og behandler kundedata – især når det involverer følsomme oplysninger som sundhedsjournaler eller intellektuel ejendomsret. Smartlings AI-funktioner er bygget og implementeret under de samme sikre processer, der blev revideret i certificeringen.

For regulerede brancher fjerner certificeringen indkøbsfriktion. Kombineret med HITRUST e1, SOC 2 og HIPAA-compliance kan Smartling nu accelerere sikkerhedsgennemgange og eliminere leverandørrisikoindvendinger, der kan forsinke eller endda blokere handler.

For mere information, besøg www.smartling.com. 

Om Smartling

Smartlings LanguageAI ™ platform revolutionerer oversættelse og lokalisering af digitalt indhold. Smartling, der er anerkendt som det bedste oversættelsesstyringssystem af CSA Research og G2-brugere, bruger AI og maskinlæring til at eliminere manuelle opgaver, integrere med eksisterende techstacks og levere oversættelseskvalitet i stor skala – alt sammen til en brøkdel af omkostningerne og ekspeditionstiden for traditionel oversættelse.

Smartling er den foretrukne platform for hundredvis af B2B- og B2C-brands, herunder IHG Hotels & Resorts, Shopify, Pinterest, State Farm, British Airways og Lyft. Smartling er et globalt team med hovedkontor i New York City med kontor i Dublin.