Smartling annoncerer integration med Adobe Experience Manager som en skytjeneste

NEW YORK, NY - 16. december 2020 - Smartling, det #1 vurderede virksomhedsoversættelsesadministrationssystem, annoncerede i dag en helt ny integration med Adobe Experience Manager As A Cloud Service. Integrationen gør det muligt for fælles kunder at udnytte Smartlings kraftfulde oversættelsesstyringssystem, visuelle kontekstoversættelsesgrænseflade og sprogoversættelsesløsninger.

Denne nye integration repræsenterer Smartlings fortsatte engagement i Adobe Experience Manager (AEM)-kunder siden 2012. Virksomheden er partner på Innovate-niveau med Adobe som en del af Adobe Exchange-programmet. Smartlings fulde pakke af integrationer med AEM og andre Adobe-produkter inkluderer:

• Adobe Experience Manager Classic 5.6, 6.0 og 6.1
• Adobe Experience Manager Touch 4, 5, 6.4 og 6.4
• Adobe Experience Manager som en cloud-tjeneste
• Adobe Illustrator
• Adobe Photoshop

"Adobe Experience Manager er den foretrukne platform for nogle af verdens største brands med de mest komplekse digitale oplevelseskrav," sagde Andrew Saxe, VP of Product hos Smartling. "Vi investerer meget tid i at udvikle vores Adobe-produkter og vedligeholde support til dagens og morgendagens indholdsstyringssystemer. AEM Cloud er fremtiden, og vi er utrolig glade for, at vores kunder kan udnytte Smartling-integrationen til at administrere globale websteder med enkelheden i vores cloud-baserede oversættelsesadministrationssystem og -tjenester."

I dag kan et enkelt tweet eller produktmeddelelse få et brands websitetrafik til at boome uden varsel, så det er vigtigt at have smidighed og skalerbarhed i indholdsimplementering og levering 365 dage om året. Adobe udviklede AEM som en cloud-tjeneste for at fremtidssikre dets berømte indholdsstyringssystem. Den er bygget på en dynamisk arkitektur, der automatisk skalerer, og derved fjerner infrastrukturhensyn, der har begrænset en virksomheds vækst i de forløbne år og årtier. Og fordi dette næste generations produkt er bygget oven på de investeringer og innovationer, Adobe tidligere bragte på markedet, er oplevelsen velkendt og understøtter en bred vifte af use cases og funktionalitet.

Smartlings integration med AEM as a Cloud Service gør det muligt for fælles kunder også at drage fordel af Smartlings fulde suite af sprogtjenester. Mærker, der investerer i AEM-produkter, har digitale oplevelser, der udnytter ord til at formidle et budskab, og Smartlings oversættelsestjenester er et kompliment til softwareudbuddet, der gør "one stop"-shopping efter oversættelse til en realitet.

"Indholdet, der driver nutidens digitale oplevelser, er utroligt spændende," sagde Gavin Grimes, Vice President for Language Services hos Smartling. "Vi ser skarpe overskrifter, kropsindhold til at forklare ukendte produktsegmenter og tonsvis af brugergenereret indhold som anmeldelser, for ikke at nævne alle de nuancerede ord, der bruges til at drive digitale indkøbskurve og betalingsstrømme. Håndtering af kvaliteten af oversættelse og afbalancering af omkostningerne er en nuance, som Smartling har adresseret med en innovativ serviceleveringsmodel, der sætter vores kunder først.”

Denne meddelelse kommer i hælene på Smartlings meddelelse om sine nye integrationer med Yext, Episerver, Drupal 9, en opdateret integration med Zendesk og virksomhedens eget Transcreation Tool.