Smartling annoncerer Smartling+, en helt ny måde at købe en omfattende og holistisk virksomhedssprogoversættelsesløsning på

GLOBAL READY CONFERENCE - 14. april 2021 - Smartling, den førende cloud-oversættelsesteknologivirksomhed, annoncerede i dag Smartling+, den hurtigste måde at kontinuerligt udgive flersproget indhold overalt.

Smartling+ kombinerer den markedsledende virksomhedssoftware med dens omfattende og ekspanderende sprogtjenester, der gør det muligt for kunderne at realisere deres længe efterspurgte blanding af hurtigere oversættelsestider, resultater af høj kvalitet og til en pris, der leverer uovertruffen værdi. Smartling+ forstyrrer den traditionelle "per-word" prismodel ved at kombinere markedets bedste softwaretjenester med fleksible sprogtjenester, hvilket giver bedre samlet kundeværdi med hurtigere time to market.

"Kunder har længe ledt efter en måde at balancere hastighed, kvalitet og omkostninger på," sagde Jack Welde, grundlægger og administrerende direktør for Smartling. "Smartling+ samler den software, vores kunder elsker, med de sprogtjenester, som vores kunder har brug for, hvilket gør dem i stand til kontinuerligt at implementere flersproget indhold af høj kvalitet med uovertruffen markedsværdi."

Virksomhedens første årti var fokuseret på at udvikle og investere i softwaretjenester, der automatiserer processerne omkring sprogoversættelse. Dette fundament er hjertet i Smartlings tidlige succes og er fortsat strategisk vigtigt for dets fremtid. I de senere år har virksomheden foretaget en række vigtige strategiske investeringer i dets sprogtjenesters muligheder for at komplementere dets softwareudbud og yderligere forenkle, hvordan globale brands engagerer globale brugere. Nylige ansættelser fra sprogservicebranchen generelt omfatter udnævnelsen af Gavin Grimes som Vice President for Language Services og John Rogler som Vice President of Sales.

Global Ready Conference tjente også som en mulighed for virksomheden til at annoncere nye tilbud på tværs af både softwaretjenester og sprogtjenester, herunder:

Neural maskinoversættelse Smartling har udviklet en virksomhedsklar neural maskinoversættelsesmotor, der er fuldt tilpasset kundens brand, herunder udnyttelse af brand voice og nøglebrandterminologi. Nylige tests med Smartlings neurale maskinoversættelsesmotor for at forbedre den menneskelige oversættelsesproces har vist sig at være væsentligt mere effektive end andre kommercielle maskinoversættelsesmotorer, når de oversætter virksomhedsindhold.

Lingvistisk kvalitetssikring Smartlings nye sproglige kvalitetssikringssoftware giver kunderne mulighed for at udnytte menneskelig indsigt og analyser til at måle oversættelseskvalitet ved hvert trin i arbejdsgangen. Sproglig kvalitetssikring gør det muligt for indholdsejeren og anmelderne systematisk og empirisk at evaluere individuelle leverandørers ydeevne på tværs af tilpasselige kohorter for at forbedre resultaterne.

Helt ny ordlistestyring Smartlings helt nye ordlistestyringsværktøj gør kunderne i stand til at udnytte en AI-drevet "term høster", der kan identificere tusindvis af nøgleordlisteudtryk fra kundens indhold, inklusive tilhørende strengkontekst og visuel kontekst, og nemt opdatere offentliggjorte oversættelser, når ordlisteudtryk ændres i fremtiden.

Oversættelsesintegration til Contentstack Smartlings nye integration med Contentstack forbinder det første vurderede hovedløse CMS på G2 med det første vurderede oversættelsesstyringssystem på G2. Integrationen fanger automatisk indgange og udgivelser (indholdstyper i Contentstack), hvilket eliminerer friktion i oversættelses-workflowet ved at tilbyde fælles kunder automatiseret oversættelsesjobadministration og end-to-end-effektivitet i at forfatte og udgive flersproget omnikanal-indhold.

Enterprise Language Services Smartlings seneste udvikling inden for sprogtjenester inkluderer den nylige udnævnelse af Gavin Grimes som dets Vice President for Language Services. Grimes meddelte, at virksomhedens sprogoversættere nu er 75 % freelancere, hvilket gør det muligt for Smartling og dets kunder at vide præcis, hvem der arbejder på indholdet på ethvert givet tidspunkt. Virksomhedens projektledere, som nu er spredt ud over USA, Europa og Asien, udnytter nye softwarefunktioner, der automatisk matcher indhold med de rigtige oversættere baseret på forudbestemte kriterier. Virksomheden har også tilføjet ISO 9001 og ISO 13485 og vil investere i yderligere certificeringer efter behov.

Global Ready Conference vil være tilgængelig on-demand fra den 15. april på smartling.com/conference.

Smartling Media Kontakt Adrian K. Cohn Head of Marketing acohn@smartling.com