Smartlings Global Fluency Platform muliggør hurtig, effektiv og overkommelig oversættelse direkte i SAP hybris Commerce, hvilket hjælper kunderne med at drive global vækst.

NEW YORK – 29. oktober 2015 – Smartling annoncerede i dag den øjeblikkelige tilgængelighed af sin Translation Connector til SAP ® hybris ® Commerce. Med dette nye tilbud kan brugere mere problemfrit oprette forbindelse til Smartlings Global Fluency Platform fra SAP hybris Commerce-løsningen for at indsende indhold til oversættelse og lokalisering, der skal opfyldes af deres foretrukne sprogtjenesteudbydere. Det resulterende flersprogede indhold af høj kvalitet gør det muligt for organisationer at levere lokaliserede digitale oplevelser, der forbedrer kundeerhvervelse og fastholdelse og samtidig driver global vækst.

"Mange Fortune 500-virksomheder henvender sig til SAP-løsninger for kundeengagement for at forbedre kundeoplevelsen ved hvert berøringspunkt," sagde Andrew Saxe, vicepræsident for produkter hos Smartling. "Disse organisationer forstår, at det at tale deres kunders sprog er en kritisk del af at levere den ultimative brugeroplevelse, og vores Translation Connector til SAP hybris Commerce sætter dem i stand til nemt, effektivt og omkostningseffektivt at skabe indhold, der understøtter deres globale kundeengagement og vækstmål."

Oversættelsesforbindelsen til SAP hybris Commerce understøttes af Smartlings medlemskab af SAP PartnerEdge ® -programmet og hybris Extend. Hybris Extend-partnerprogrammet fra hybris, en SAP-virksomhed, er en online integrationsmarkedsplads, der giver kunder adgang til de bedste applikationer, udvidelser og netværkstjenester udviklet af hybris-partnere – som alle er optimeret til at arbejde med SAP hybris Commerce-løsningen. Fordelene ved Smartlings Translation Connector til SAP Hybris Commerce inkluderer:

• Fuldstændig automatisering af oversættelsesprocessen – Fra indsendelse af indhold til færdiggørelse automatiseres hele oversættelsesprocessen gennem en enkel, ikke-teknisk grænseflade. Indhold med behov for oversættelse samles automatisk i Smartlings oversættelsesstyringssystem og sendes gennem fuldt tilpassede arbejdsgange. Når det er gennemgået og gennemført, vises indholdet automatisk på lokaliserede websteder.
• Ultimativ fleksibilitet, som e-handelswebsteder kræver – Oversættelse til e-handelswebsteder kan være udfordrende. Indhold falder ofte i forskellige kategorier, og forskellige aktiver kræver forskellige behandlingstider. Oversættelsesforbindelsen til SAP hybris Commerce gør det muligt for organisationer at vælge enhver oversættelsesmetoder og -ressourcer i enhver kombination, så de passer bedst til deres behov og budget.
• Kontrol og synlighed i oversættelsesprojektledelse – Brugere kan nemmere overvåge aktiviteten og fremskridtene af oversættelsesprojekter for at bevare fuldstændig kontrol over ledelsesprocessen.
• "In-context"-oversættelse til flersproget indhold af høj kvalitet - Smartlings unikke "in-context"-oversættelsesgrænseflade gør det muligt for oversættelsesressourcer at arbejde i layoutet af brugerens butiksoplevelse for at hjælpe med at sikre indholdskvalitet og nøjagtighed fra starten.

Smartlings teknologi transformerer den måde, globalt indhold skabes og administreres på, hvilket gør det muligt for virksomheder hurtigt at komme ind på nye markeder og skabe native brandoplevelser, der med succes engagerer lokale kundeemner og kunder. Translation Connector til SAP hybris Commerce er den seneste tilføjelse til en voksende suite af Enterprise Platform Connectors Smartling-tilbud, herunder Adobe Experience Manager (AEM), HubSpot og Sitecore – alle bygget på Smartlings afslappende API.

For mere information om Smartlings Translation Connector til SAP hybris Commerce, gå til: https://www.smartling.com/translation-software/hybris-translation-plugin/. For at lære mere om Smartling, besøg venligst: smtlng.dev.

Om Smartling

Smartling bruger teknologi til at transformere den måde, indhold skabes og forbruges på rundt om i verden. Smartlings Global Fluency Platform hjælper brands med at få adgang til nye markeder, flere kunder og større værdi. Global Fluency Platform gør det muligt for ambitiøse brands at opnå en mere dominerende global position. Smartling gør det muligt for brands som British Airways, InterContinental Hotels Group, Uber, AdRoll, Shinola, Spotify, Pinterest, Hasbro og SurveyMonkey at give ægte native brandoplevelser. Smartling har hovedkontor i NYC med over 100 ansatte. For mere information, besøg smtlng.dev.

#

SAP, hybris, PartnerEdge og andre SAP-produkter og -tjenester nævnt heri samt deres respektive logoer er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende SAP SE (eller et SAP-associeret selskab) i Tyskland og andre lande. Se http://www.sap.com/corporate-en/legal/copyright/index.epx for yderligere varemærkeoplysninger og meddelelser.

Alle andre nævnte produkt- og servicenavne er varemærker tilhørende deres respektive virksomheder.

Mediekontakt: Jackie Gerbus Davies Murphy Group 508-479-2786 smartling@daviesmurphy.com