.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.jpg)
NEW YORK – 29. november 2017 – Smartling, en innovatør af oversættelsesteknologi og -tjenester, annoncerede i dag, at de er blevet platinsponsor for Translators without Borders, en amerikansk-baseret non-profit organisation, der er forpligtet til at øge bevidstheden om sprogbarrierer og give folk adgang til kritisk viden og information på deres modersmål.
Siden 2011 har Translators without Borders oversat mere end 50 millioner ord ud over 250 sprogpar inden for krisehjælp, sundhed og uddannelse. Organisationen har reageret på akutte kriser ved at bruge sin Words of Relief-tjeneste, i samarbejde med partnere, til at give vital information på de relevante sprog til dem, der er berørt af nødsituationer såsom ebolakrisen og rohingya-flygtningekrisen. Words of Relief sikrer bedre kommunikation med lokalsamfund, når kriseramte og berørte befolkninger ikke taler det samme sprog.
"Vi er glade for at love vores økonomiske støtte til Oversættere uden Grænser, da organisationen fortsætter med at sikre, at flere mennesker rundt om i verden kan få adgang til viden på deres sprog," sagde Juliana Pereira, Vice President of Marketing for Smartling. "Vi ser frem til at hjælpe oversættere uden grænser, da denne kritisk vigtige non-profit gruppe fortsætter med at give mennesker i nød vital og ofte livreddende information på et sprog, de kan forstå."
Den økonomiske støtte fra sponsorer er altafgørende for at opretholde og udvikle oversættere uden grænser og udvide deres tjenester til mennesker i regioner, der lider under humanitære kriser.
"Translators without Borders er begejstrede for at byde velkommen til Smartling, en virksomhed, der er bredt anerkendt og højt anset for sin oversættelsesinnovation og -tjenester," forklarede Translators without Borders administrerende direktør Aimee Ansari. ”Der er et enormt behov for, at de mest sårbare kan få adgang til viden på et sprog, de forstår. Mens mobilteknologi bringer flere mennesker information, hjælper Smartling og vores andre sponsorer os med at bygge bro over 'sproget sidste mile'. Vi er utroligt taknemmelige over for Smartling for denne bistand, som er afgørende for, at vi til gengæld kan støtte mere humanitært arbejde rundt om i verden.”
Om Oversættere uden Grænser Oversættere uden Grænser forestiller sig en verden, hvor viden ikke kender nogen sprogbarrierer. Den USA-baserede non-profit giver folk adgang til vital viden på deres sprog ved at forbinde non-profit organisationer med et professionelt fællesskab af frivillige oversættere, opbygge lokal sprogoversættelseskapacitet og øge bevidstheden om sprogbarrierer. Oprindeligt grundlagt i 1993 i Frankrig (som Traducteurs sans Frontières), oversætter Translators without Borders millioner af ord hvert år.
Om Smartling Smartling hjælper ambitiøse brands med at få adgang til flere markeder, levere bedre brugeroplevelser og opbygge stærkere relationer ved at transformere den måde, indhold skabes og forbruges på rundt om i verden. Vores oversættelsessoftware og -tjenester prioriterer procesautomatisering og intelligent samarbejde, så virksomheder hurtigt og omkostningseffektivt kan lokalisere deres websteder, apps og dokumenter med minimal it-involvering. Virksomheden lancerede for nylig en maskinlæringstilgang til måling af oversættelseskvalitet på tværs af lokaliseret indhold, den første af sin slags i sprogoversættelsesindustrien.
Kundeimplementeringer inkluderer InterContinental Hotels Group, Hootsuite, Pinterest, SurveyMonkey og hundredvis flere. Med Smartling har globale brands adgang til flere prisplaner, der er tilpasset til deres specifikke behov, hvilket muliggør mere kontrol over oversættelsesomkostninger. For mere information, besøg venligst www.smartling.com eller kontakt os på hi@smartling.com eller 1-866-707-6278.
Smartling Media Kontakt Paul Lonnegren Pulse8 PR plonnegren@pulse8pr.com (720) 470-7488
