Smartling Grows Enterprise Customer Roster: Accelererer global udvidelse for YouSendIt, Glassdoor og 99-designs

Smartling (smartling.com), det cloud-baserede virksomhedsoversættelsesadministrationsfirma, annoncerede i dag tre nye kunder - YouSendIt, Glassdoor og 99designs - ved at bruge sin flagskibsplatform til at styre deres hurtigt voksende oversættelses- og lokaliseringsbehov. Fra forretningsdokumenter, websteder, webapplikationer og mobilapps til katalogfeeds og digitalt indhold med lang hale, administrerer Smartling alle oversættelseskrav for at sikre, at online- og offlineindhold er opdateret og på modersmålet i hver region.

Kunder stoler på Smartlings cloud-baserede teknologi, gennemsigtige arbejdsgange, kontekstuelle redigeringsmuligheder og hurtig implementering på tværs af deres virksomhedsøkosystem af digitalt indhold for at blive global med uovertruffen hastighed og nøjagtighed.

YouSendIt, Inc, en førende cloud-filsamarbejdstjeneste, bruger Smartlings virksomhedssoftwareplatform til at pilotere deres hjemmeside og webapp til hollandsk- og fransktalende kunder og til at ekspandere internationalt. Glassdoor, det sociale job- og karrierefællesskab, valgte Smartlings Global Delivery Network (GDN) til at lancere lokaliserede engelsksprogede versioner af Glassdoor-webstedet til besøgende i Storbritannien, Canada, Australien og Indien. 99designs (www.99designs.com), den største online designmarkedsplads i verden, er afhængig af Smartling for at bringe sin service til fransk-, tysk-, italiensk- og spansktalende besøgende. "De virksomheder, vi støtter, forstår, at bro over sprogkløften er den sidste barriere for at levere dynamiske, lokaliserede kundeoplevelser, der lukker salget og producerer nye indtægtskilder," sagde Jack Welde, grundlægger og CEO, Smartling. "Vi udfylder dette hul med virksomhedsteknologi, der gør oversættelse til en integreret del af forretningsprocessen, ikke en eftertanke."

Smartling Translation Management System giver virksomheder real-time synlighed i og større kontrol over deres oversættelsesprojekter og gør implementeringen af oversat indhold hurtigere, nemmere og mere nøjagtigt på verdensplan.

"Smartling giver os en konkurrencefordel med en kraftfuld cloud-baseret oversættelseshåndteringsløsning, der tillader alt vores indhold at forblive synkroniseret, uanset hvilket format eller sprog," sagde Steve Izzo, VP for YouSendIt.

Smartling muliggør oversættelse med forretningshastigheden i dag med fleksible, iterative indholdsopdateringer, samarbejdsprocesser og kontinuerlig implementering. Smartling placerer hele oversættelsesprocessen i skyen, hvilket forbedrer kvaliteten og fremskynder implementeringen eksponentielt – samtidig med at de opfylder kvalitetskravene fra de største forbrugerweb- og mobilvirksomheder samt Fortune 500 og Global 2000.