NEW YORK, NY, 25. juni 2026 — Smartling, det AI-drevne oversættelsesfirma, annoncerede i dag, at det er blevet kåret som vinder af AI Breakthrough Award 2026. Sejren kommer i en tid, hvor brugen af AI-oversættelse på tværs af kundebasen er vokset med 218 % år over år, hvilket beviser, at virksomheder har bevæget sig langt ud over eksperimentering og over til implementering i produktionsskala.

For de fleste organisationer var det aldrig svært at generere AI-oversættelser. Den svære del er at skabe oversættelser, de kan stole på: at opretholde brandets stemme, sikre kvalitet i stor skala og styre AI-output på tværs af millioner af ord uden at et menneske gennemgår hver streng. I produktionsskala kræver det infrastruktur, ikke bare et værktøj.

"Det, vi ser, er, at de virksomheder, der med succes vokser globalt, implementerer oversættelse og lokalisering i en skala, der ikke var mulig for et par år siden," sagde Bryan Murphy, administrerende direktør for Smartling. "Det er her, Smartling har fokuseret sin innovation, hvor de hjælper virksomheder med at vokse globalt, samtidig med at de opretholder kvalitet, ledelse og brandintegritet."

Dette fokus har i år vakt anerkendelse fra tre forskellige målgrupper:

Brancheeksperter: AI Breakthrough Award for maskinoversættelsesinnovation

Smartling blev kåret som vinder af AI Breakthrough Award 2026 for maskinoversættelsesinnovation, udvalgt blandt mere end 5.000 nomineringer. Programmet har tidligere anerkendt virksomheder som Nvidia, Glean, Databricks og EY for innovation på tværs af AI-landskabet.

Virksomhedsledere: Fast Company nr. 3 inden for forretningsservice

I marts rangerede Fast Company Smartling som nr. 3 inden for forretningsservice på sin årlige liste over verdens mest innovative virksomheder i 2026 med henvisning til hurtig virksomheders implementering af AI-oversættelse og målbare forbedringer i omkostninger og hastighed.

Kunder: Stærkeste G2-kvartal til dato

Kundernes fremgang er fortsat med at accelerere. Smartling opnåede 41 G2-badges i dette kvartal, en stigning fra 37 sidste kvartal, og nåede førstepladsen på G2's implementeringsindeks for oversættelsesstyring. Virksomheden har haft den øverste samlede placering inden for oversættelsesstyring i 15 kvartaler i træk. G2's ranglister er baseret på verificerede kundeanmeldelser og markedstilstedeværelse, hvilket afspejler, hvor hurtigt teams realiserer værdi i produktionsmiljøer.

Virksomheder oplever en målbar effekt. Pinterest reducerede time-to-market med 83% og leverede indhold til 100 millioner brugere på tværs af 31 sprog samtidigt. Marriott International skalerede træningsindholdet fra 7 til 38 sprog, reducerede oversættelsestidslinjerne fra uger til dage og reducerede omkostningerne med 40 %. En Fortune 500-softwarevirksomhed sparede 3,4 millioner dollars på et enkelt år, samtidig med at leveringen blev 50 % hurtigere og MQM-kvalitetsscorer på over 99 på tværs af 50 millioner ord blev opretholdt.

 

Om Smartling
Smartling transformerer, hvordan globale virksomheder skaber, administrerer og skalerer flersproget indhold i AI-æraen. Dens LanguageAI ™ platform kombinerer AI-oversættelse, automatisering af arbejdsgange og kvalitetssikringsinfrastruktur for at hjælpe organisationer med at automatisere flersproget indhold på virksomhedsniveau. Smartling, der er betroet af førende globale brands, gør det muligt for virksomheder at bevæge sig hurtigere globalt, samtidig med at de opretholder den kvalitet, tillid og det overblik, der kræves til AI-oversættelse i virksomheder. For mere information, besøg www.smartling.com.

 

Mediekontakt
Brianna McGarry
Smartling
brianna@sixeastern.com

Hvorfor ikke oversætte mere intelligent?

Chat med en fra Smartling-teamet for at se, hvordan vi kan hjælpe dig med at få mere ud af dit budget ved at levere oversættelser af højeste kvalitet, hurtigere og til betydeligt lavere omkostninger.
Aftal et møde
Cta-Card-Side-Image