Smartling udnævner oversættelsesveteranen Olga Beregovaya til VP for Machine Translation og AI

Smartling, virksomhedens oversættelsesvirksomhed, annoncerede i dag udnævnelsen af Olga Beregovaya som Vice President for Machine Translation og Artificial Intelligence. Beregovaya vil bringe hendes næsten tre årtiers erfaring i oversættelsesbranchen for yderligere at løfte Smartlings position som verdens førende udbyder af AI-aktiveret oversættelsessoftware og -tjenester.

Beregovaya slutter sig til Smartling efter at have tilbragt 11 år som VP for AI Innovation hos Welocalize, en af verdens førende sprogserviceudbydere (LSP) superagenturer. Under sin embedsperiode drev Beregovaya virksomhedens AI-strategi fra teknologisk forskning og udvikling gennem implementering og eksekvering. Før Welocalize havde Beregovaya flere vigtige lederstillinger, herunder præsident for American Machine Translation Association og CEO for PROMT Americas. Beregovaya er også dedikeret til mangfoldighed på området, og fungerer som bestyrelsesmedlem i Women in Localization og som rådgiver for ingeniørledelse ved California State University.

"Olga har længe været en visionær inden for oversættelse og lokalisering og har brugt sin enorme indsigt, erfaring og passion for kunstig intelligens og maskinoversættelse til at skabe reelle resultater for kunderne," sagde Bryan Murphy, Smartlings administrerende direktør. "Vi er glade for at byde hende velkommen til Smartlings lederteam, og jeg ved, at vi alle vil drage fordel af hendes ledelse og ekspertise."

Beregovaya er en af de førende stemmer inden for udvikling og implementering af sprogteknologier, Natural Language Processing (NLP), maskinlæring, indholdstransformation og AI-databehandling takket være den omfattende indflydelse, hun har haft over 25 års erfaring. Med sin baggrund som både køber og leverandør tilbyder Beregovaya et unikt perspektiv med at etablere strategiske køber/leverandør-alliancer og designe omkostningseffektive globale indholdslivscyklusprogrammer. Begge erfaringer vil være uvurderlige for Smartling, da det fortsætter med at skalere globalt.

“Jeg er meget begejstret for at slutte mig til Smartling og lede virksomhedens strategi omkring de nye måder, vi tænker på at levere ord. Smarting har revolutioneret den måde, oversættelse udføres på ved hjælp af AI-aktiveret cloud-teknologi”, sagde Beregovaya. "Vi leder den næste fase af den revolution, da vi flytter kvaliteten af neurale maskinoversættelsesoutput til den menneskelige oversættelse, og AI-forudsigelser bliver stadig mere nøjagtige. Jeg er begejstret for at blive en del af rejsen med Smartling, en sand leder og innovator i dette rum.”

Kontakt N6A på vegne af Smartling smartling@n6a.com