Hvad er der i rapporten

Hvert kvartal udgiver G2 Grid®-rapporter, der vurderer leverandører af oversættelsesstyring ud fra kundetilfredshed (fra verificerede brugeranmeldelser) og markedstilstedeværelse (skala, momentum og rækkevidde). Leverandører lander i en af fire kvadranter: Ledere, Højtydende, Konkurrenter og Niche.

Efterårsrapporten 2026 giver en uafhængig, fagfælledrevet analyse af markedet for oversættelsesstyring. Det er bygget ud fra erfaringerne fra de mennesker, der rent faktisk driver disse platforme i det daglige.

Højdepunkter inkluderer:

  • Tilfredsheds- og markedstilstedeværelsesscorer for hver rangeret leverandør
  • Kvadrantplacering på tværs af ledere, højtydende, udfordrere og niche
  • Metoden bag G2's scoring, forklaret
    Kriterierne, der definerer, hvad der tæller som et oversættelsesstyringssystem

 

Sådan rangerer G2 software til oversættelsesstyring

For at kvalificere sig til G2's kategori for oversættelsesstyring skal et produkt understøtte brugerdefinerede oversættelsesworkflows, automatisere oversættelsesprocesser, centralisere flersproget indhold, tilbyde samarbejdsværktøjer til oversættere og projektledere og tilbyde analysefunktioner af høj kvalitet.

Scorer kommer udelukkende fra verificerede anmeldelser, hvor mindst 10 verificerede anmeldelser kræves for at et produkt kan blive inkluderet. Efterårsrapporten 2026 dækker data indsamlet frem til 28. juli 2026.

Den peer-drevne tilgang er det, der gør G2 nyttig for købere, der evaluerer leverandører: scorerne afspejler, hvordan rigtige teams oplever softwaren i det daglige.

 

Smartling i efterårsrapporten 2026

Smartling indtager førstepladsen i G2's samlede Grid®-rapport for oversættelsesstyring i dette kvartal, en position de har haft siden vinteren 2026, med en tilfredshedsscore på 93 og en markedstilstedeværelsesscore på 89. 

Dette kvartal bragte også ny bevægelse: Momentum Grid ® rapporten for værktøjer til hjemmesideoversættelse blev anerkendt som nr. 1, og Smartlings position inden for virksomhedssegmentet blev styrket i hele Europa, hvor både Enterprise Europe- og Enterprise EMEA Regional Grid ® rapporterne klatrede op til førstepladsen. På tværs af alle kategorier opnåede Smartling i alt 41 badges i dette kvartal, der spænder over oversættelsesstyring, værktøjer til hjemmesideoversættelse og lokalisering.

Alt dette er bygget på 709 verificerede anmeldelser fra folk, der bruger Smartling.

 

Smartling efterårshøjdepunkter 2026

  • #1: G2's samlede Grid®-rapport for oversættelsesstyring
  • #1: Momentum Grid®-rapport for værktøjer til hjemmesideoversættelse
  • #1: Enterprise Europe og Enterprise EMEA Regional Grid®-rapporter for oversættelsesstyring (nyt i dette kvartal)
  • 41 badges på tværs af oversættelsesstyring, værktøjer til hjemmesideoversættelse og lokalisering
  • 93 Tilfredshedsscore 
  • 89 Markedspræsens-score

 

Få adgang til rapporten

Se den fulde G2 Grid®-rapport for efteråret 2026 om oversættelsesstyring, inklusive leverandørscorer, placering i kvadranter og metoden bag ranglisterne.