Integrationer

Design

Figma Buzz

Lancér on-brand marketingkreativer på alle markeder, fra de værktøjer, dit team allerede bruger til at designe.

Smartlings Figma Buzz-connector giver marketing- og indholdsteams mulighed for at sende annoncer, sociale opslag, bannere og grafik til oversættelse indefra Figma Buzz, mens oversættelsen kører på Smartlings platform – så alle elementer drager fordel af din oversættelseshukommelse, ordlister og kvalitetsarbejdsgange. Køb af Figma Buzz-pluginnet inkluderer også adgang til Figma Connector.

Aftal et møde

Prøv Smartling

Nøglefunktioner

Oversæt kreative elementer lige der, hvor du arbejder: Indsend aktiver til oversættelse med et par klik i Figma Buzz, og send dem gennem dit teams foretrukne arbejdsgang – spring den manuelle eksport og filbehandling over.
Opdag layoutproblemer, før du oversætter: Få et eksempel på, hvordan tekst udvides på tværs af sprog, med indbygget pseudooversættelse, så du kan få øje på problemer med overløb, ombrydning og skrifttyper, mens der stadig er tid til at rette designet – ikke efter oversættelsen er færdig.
Giv lingvister det fulde billede med automatisk visuel kontekst: Hver indsendelse tager automatisk et øjebliksbillede af dit kildedesign, så oversættere kan se præcis, hvordan hver streng vises i layoutet, og oversætte med din kreative intention i tankerne.
Hold alle kampagner på sporet: Overvåg status for hvert job indefra Figma Buzz, spring direkte til det linkede Smartling-job, når du har brug for detaljer, og anvend færdige oversættelser tilbage til dine aktiver - hver lokalitet gemmes som sin egen version sammen med den uberørte original.

Om Figma

Figma er en designplatform for teams, der bygger produkter sammen. Født på nettet hjælper Figma teams med at brainstorme, designe og bygge bedre produkter - fra start til slut. Uanset om det drejer sig om at konsolidere værktøjer, forenkle arbejdsgange eller samarbejde på tværs af teams og tidszoner, gør Figma designprocessen hurtigere, mere effektiv og sjov, samtidig med at alle holdes på samme side.