Spotify_ikon Lyt på Spotify

Yann Ehmann har mere end 20 års B2B, D2C og digital erfaring under bælte med en berømt schweizisk urmager. Vil du snakke butik? Han er din mand.

I denne uge Loc Show vi sætter os ned med Yann for at lære, hvordan han har integreret en multi-kanal tilgang til marketing og e-handel for over 30 markeder og lærer på egen hånd, hvordan oversættelse og lokalisering er afgørende elementer i en digital verden, der konstant ændrer sig.

Yann deler sin stedsegrønne tredelte proces for at opnå en global proces, som alle, uanset branche, kan finde værdi i:

  1. Ved, hvor du skal hen
  2. Forstå vigtigheden af samarbejde og gennemsigtighed
  3. Forvent alle potentielle resultater

Slut dig til os og lær af denne industristjerne:

  • Hvad gør digital til sådan en overbevisende sektor af markedet (tip: det har at gøre med konstant vækst og bevægelse)
  • Hvordan ser løsninger ud i en branche i stadig forandring, og hvordan automatisering hjælper med at holde hans team lynhurtigt
  • Hvordan Yann har centraliseret data og gjort dem tilgængelige for alle dele af teamet
  • Hans tanker om den hastighed, hvormed indhold skal leveres til kunderne, og hvordan hans team opretholder smidighed på tværs af indholdstyper
  • Hvordan test og vurdering af status quo er en væsentlig bedste praksis
  • Hvad han forestiller sig for fremtiden

Abonner: Spotify

Tryk på play og forbered dig på at blive imponeret!

[03:30] Hvordan Adrian og Yann mødtes.
[04:28] Yanns 20-årige erfaring med at skabe den digitale transformation hos en berømt schweizisk urmager.
[05:35] Hvad er digital transformation?
[06:55] Indvirkningen af digital transformation på virksomheder ud over teknologi.
[09:20] Hvordan lokalisering og oversættelse passer ind i digital transformation.
[11:18] Hvad den første hjemmesidelancering i Storbritannien lærte Yann om lokalisering og oversættelse.
[12:25] At finde automatiserede løsninger til at forbedre oversættelsesprocessen.
[16:40] De vigtigste detaljer at overveje, når du oversætter kopi.
[22:50] Vigtigheden af at skabe en relevant og konsistent kopi for dit publikum.
[25:30] Brug af de korrekte værktøjer til lokalisering i din forretningsproces.
[26:55] Teknologierne i hjertet af fremtiden for digital transformation.
[29:45] Mobilbetalingsmuligheder, databeskyttelse og regler.
[34:00] Hvordan digital transformation former den næste industrielle revolution.

Hold kontakten med Yann og Smartling:

Hvorfor ikke oversætte mere intelligent?

Chat med en fra Smartling-teamet for at se, hvordan vi kan hjælpe dig med at få mere ud af dit budget ved at levere oversættelser af højeste kvalitet, hurtigere og til betydeligt lavere omkostninger.
Cta-Card-Side-Image