Smartling debuterer "Move the World with Words" podcast på American Translators Association 60. årlige konference

PALM SPRINGS, CA — 22. oktober 2019 — Smartling, den førende oversættelsesvirksomhed, der etablerede Enterprise Translation Cloud-kategorien, annoncerer i dag sin nye podcast, "Move the World with Words", der skal debutere i denne uge på ATA 60. årlige konference. American Translators Association 60th Annual Conference afholdes i Palm Springs, Californien i Palm Springs Convention Center fra den 23. til den 26. oktober.

"Move the World with Words" har samme mission som virksomhedens nyligt udgivne bog af samme navn, som var dedikeret til at forstå historierne om menneskelige oversættere, der komplimenterer Smartlings teknologi. Ud over at fortælle historier om oversættere, ikke kun dem, der er forbundet med Smartling, vil podcasten også indeholde diskussioner med oversættere om, hvordan forbrugertrends varierer fra land til land, og hvordan disse tendenser påvirker lokalisering. "Move the World with Words" vil blive hostet af Ani Obermeier, vicepræsident for marketing, og Adrian Cohn, direktør for brandstrategi og kommunikation, og episoder vil være tilgængelige på Spotify, Apple podcasts, Stitcher og YouTube.

"Så ofte bliver oversættere og det arbejde, de udfører, overset. Denne podcast er en anden foranstaltning, Smartling tager for at bygge bro mellem den almindelige forbruger og oversætterne, der lokaliserer produkter og indhold fra deres yndlingsmærker,” sagde Adrian Cohn, direktør for brandstrategi og kommunikation for Smartling. "'Move the World with Words' er fokuseret på at fortælle oversætternes historier og tale gennem relevante kulturelle emner, som vil gavne både marketingfolk, oversættere, lokaliseringsansvarlige og forbrugere."

I et forsøg på yderligere at servicere oversættere på ATA60, vil Smartling, et fremadstormende oversættelsesfirma, tilbyde oversættere gratis transport i Teslas, et fremadskuende bilfirma, fra lufthavnen til Palm Springs Convention Center. Oversættere kan tilmelde sig før tid eller kommunikere med Smartling-teamet, når de ankommer til lufthavnen for at blive hentet af Ani Obermeier eller Adrian Cohn.

"Smartling får mig til at føle mig værdsat som oversætter," sagde Gabriela Ortiz, en oversætter, der regelmæssigt arbejder for Smartling med base i Argentina. "Når de virksomheder og brands, jeg arbejder med, tager sig tid til at lære mig og min arbejdsstil at kende, hjælper det mig med at levere den bedste oversættelseskvalitet, fordi jeg på et mere personligt plan forstår, hvad det tilsigtede budskab er for det argentinske marked. Jeg er spændt på, at Smartling lancerer sin nye podcast, fordi det er endnu en måde, hvorpå virksomheden viser, hvor meget de værdsætter at forbinde oversættere med kunder og fremme værdien af vores arbejde."

Som Platinum-sponsor for ATA60 vil Smartling udstille på konferencen, hvor den vil sælge kopier af sin nyligt udgivne coffee table-bog, Move the World with Words, og afvikle en konkurrence for oversættere med én spændende præmie, der fremmer opdagelse og rejser: en rejse på $3.000. For at blive berettiget til konkurrencen skal deltagerne kigge forbi Smartling-standen og tage et billede med "Move the World with Words" med en Smartling-medarbejder for at være berettiget.

For at lære mere om Smartlings tilstedeværelse på ATA60 eller for at booke et møde med et Smartling-teammedlem, besøg venligst smartling.com/globalready/ata60.