Smartling udstiller på LocWorld40 Portugal

New York, NY – 11. juni 2019 – Smartling, den førende software- og oversættelsesvirksomhed, der etablerede Enterprise Translation Cloud-kategorien, udstiller på LocWorld40 Portugal-konferencen , der afholdes den 11.-13. juni i Estoril Conference Center. Udstillingshallen vil være åben 12. juni fra 8.00 – 17.30 og 13. juni fra 8.30 – 17.00.

LocWorld samler delegerede, der beskæftiger sig med at tilpasse produkter, tjenester og kommunikation til et internationalt sprog eller en international kultur, så de fremstår som hjemmehørende i den pågældende region. Oplægsholdere på konferencen omfatter repræsentanter fra Adobe, Amazon Web Services, Cisco Systems, Dell EMC, Expedia, Google, Indeed, King, LinkedIn, Lyft, Salesforce, Shopify, Sony, TripAdvisor og mange andre.

"Personalisering for os ved at kende vores oversættere betyder bedre personalisering for kunderne i, hvordan vi gør det muligt for brands at forbinde med forbrugere hvor som helst, i dag," siger direktør for Brand Strategy and Communications, Adrian Cohn. "Hos LocWorld40 er vi glade for at præsentere delegerede for Daniel, en af Smartlings oversættere." Komplimenteret af Smartlings softwareautomatiseringsfunktioner giver dens oversættelsesafdeling kunderne mulighed for at lancere indhold 50 % hurtigere end den traditionelle sprogtjenesteudbydermodel. "Resultaterne har været enestående: Næsten 100 % af alt kundeindhold blev leveret til tiden i 2018 med en nøjagtighedsgrad på 98,7 %." Smartling anvender kun et ord som minimum ved indsendelse af nyt indhold til oversættelse. "Dette har gjort det muligt for kunderne at spare op til 70 % på oversættelsesomkostninger," sagde Cohn.

"Nogle mennesker tror, at oversættelse kun handler om at oversætte ord, men det er så meget mere end det," siger Smartling-oversætteren Daniel González. ”Det er vigtigt at forstå brandet og produktet. Smartlings oversættelsesplatform giver ikke kun varemærkespecifikke stilguider og ordlister, men giver også oversættere en visuel kontekstgrænseflade og mulighed for at sende beskeder til kunder via Slack. Disse innovationer gør mig i stand til at skabe mere personligt indhold til kunderne."

Keynoten vil blive leveret af Isabel Aguilera, den tidligere administrerende direktør for Google og General Electric (GE), Spanien og Portugal. Hun har været administrerende direktør og forretningsenhedsdirektør for Dell i det sydlige Europa, var ansvarlig for opsætningen af Google Iberia fra 2006 til 2008 og var præsident for GE i Spanien og Portugal. Aguilera er i øjeblikket et uafhængigt bestyrelsesmedlem i Indra, Banco Mare Nostrum, Aegón España, Oryzon og Egasa.

Forkonferencedagen vil omfatte en workshop om globalisering fra startup til virksomhed, et lederforum, en session om design for brugere og en rundbordssamtale om avanceret terminologi.

Deltagerne kan vælge mellem ti emneområder under konferencens hovedprogram: Avanceret lokaliseringsstyring, Fællesskab, Content Management, Kernekompetencer, Global Business, Inside Track, TAUS, Technical og Unconference.

Denne konference repræsenterer også en mulighed for ledere og ledere til at gennemgå de bedste produkter og tjenester i udstillingshallen.

Smartlings tilstedeværelse på LocWorld følger dens årlige oversættelseskonference, Global Ready ™ , afholdt i både San Francisco, Californien og London, England i maj 2019. Konferencen samler mere end 300 ledere inden for lokalisering, teknologi og markedsføring.

LocWorld40 Portugal sponsorer omfatter: thebigword, RWS Moravia, SDL, Memsource og Venga.

Om Smartling

Smartling er en oversættelsesadministrationsplatform og sprogtjenesteudbyder, der gør det muligt for kunder at lokalisere indhold på tværs af enheder og platforme. Virksomheden er anerkendt af Common Sense Advisory som #1 leder af 2019 MarketFlex for sprogorienteret TMS og af G2 Crowd som leder af 2019 G2 Grid for Translation Management. Smartling etablerede Enterprise Translation Cloud, en datadrevet tilgang til lokalisering, som gør det muligt for sine kunder at opnå oversættelse af højere kvalitet til en lavere samlet pris. Smartling er den foretrukne platform for hundredvis af B2B- og B2C-brands, herunder InterContinental Hotels Group, GoPro, Shopify, Slack og SurveyMonkey. Smartling har hovedkontor i New York med kontorer i Dublin og London. For mere information, besøg venligst smartling.com.

Bemærkning til journalister og redaktører: Pressekort er tilgængelige med officielle presseoplysninger ved at kontakte Kevin Watson, kevin@locworld.com, 208-263-8178.