App lokalisering

Optimering af globale kundeoplevelser med applokalisering

SMARTLINGS APPLOKALISERINGSSOFTWARE GER DIG AT OVERSETTE APPS I DIN VIRKSOMHEDS HASTIGHED.

Juryen er ude: Folk elsker apps. Mobil eller web. Fra at tjekke Instagram-feeds til at sende beskeder til kolleger over Slack. Appbrug er blevet så udbredt i vores dagligdag, at ved udgangen af 2018 steg mobil- og webapp-downloads til over to milliarder globalt.

Smartlings oversættelsesplatform blev bygget til at løse de mange udfordringer, der er forbundet med lokalisering af mobilapps, og hjælper dig med at skabe den bedst mulige slutbrugeroplevelse for din kunde.

 

Udfordringer	Muligheder
Mere indhold og enheder	Større forbrugerengagement
Kortere udløsningscyklusser	Forbedre applikationen, ret fejl, bedre oplevelse
Tilføjelse af nye sprog	Få adgang til nye markeder og forbrugere
Sender oversættelser hurtigt	First-mover-fordel i forhold til konkurrence

 

Bryd indholdsflaskehalse

Tilføjelse af oversættelse til mobil- og webapplikationens udgivelsescyklus forårsager flaskehalse. Gennemgang af indhold internt, fletning af kode, kopiering og indsættelse af strenge og manuel optagelse og levering af skærmbilleder tilføjer alt sammen kostbar tid til processen. Det kan ophæve måneders planlægning, forsinke nye udgivelser eller sproglanceringer. Hvad mere er, er det umuligt at rette fejl med det samme. Nutidens mest innovative brands har vendt sig til Smartlings app-lokaliseringsløsning for at skabe en problemfri og kvalitetsdrevet proces, der løser disse udfordringer direkte.

For eksempel, siden Wilson centraliserede oversættelsesindsatsen ved at udnytte Smartlings cloud-baserede oversættelsesstyringssystem , oplevede de en stigning på 57 % i oversættelseshastigheden! Se Wilsons historie

 

Tilslut dit appindhold.

Smartlings app-lokaliseringsplatform gør dig i stand til at centralisere alt dit indhold på tværs af enheder og platforme.

MÅDER AT FORBINDE

• Web proxy. Den hurtigste mulighed for at starte din webapplikation på nye sprog. Smartlings web-proxy kan oversætte enhver webapp til ethvert sprog, med ringe eller ingen involvering af udviklere.
• Integrationer. Smartlings indbyggede integrationer er bygget til at forbinde med din tekniske stak, hvilket gør det nemt at administrere oversættelser ved hjælp af de applikationer, du arbejder med hver dag.
• API-endepunkter. Med hundredvis af API-endepunkter til din rådighed, gør Smartlings app-lokaliserings- og oversættelsessoftware tilpasset funktionalitet mulig.

 

 

Applokalisering og oversættelsessoftware bygget til lethed

Selvom det er nemt at forbinde, strømliner Smartlings funktioner også din app-lokaliseringsproces, så du kan nå ud til flere mennesker med færre mennesker.

 

FORDELE VED SMARTLING APP LOKALISERINGSSOFTWARE:

 

• Visuel kontekst. Vores CAT-værktøj gør det muligt for oversættere at få vist oversættelser på nettet eller i mobilappen under oversættelses- og gennemgangsprocessen. Smartlings interface fanger det nøjagtige layout, hvilket giver dig mulighed for at oversætte i kontekst, hvilket resulterer i færre fejl og større kvalitet.
• Start Hurtigt. Smartling giver dig mulighed for at integrere dine indholdslagre for direkte at sende indhold ud til oversættelse, hvilket forhindrer langsommere fart eller forsinkelser.
• Analyser og optimer. Overlegne analyser og indsigt hjælper dig med at optimere oversættelseskvaliteten og holde dig inden for budgettet. Vores Quality Confidence Score, branchens første forudsigende læringsdrevne mål for oversættelseskvalitet, giver lokaliseringsteams mulighed for at opnå større forretningsresultater ved løbende at spore oversætterens effektivitet, hastighed og andre input, der påvirker hastighed, kvalitet og omkostninger.
• Enkelt, central platform. Din eneste kilde til sandhed for hver kanal og alle indholdstyper. Fra web- til mobilappindhold lever hvert stykke indhold, der er oversat med Smartling, på en enkelt platform, hvilket giver oversættere mulighed for at udnytte oversættelseshukommelsen på tværs af alt indhold, hvilket sikrer konsistens på tværs af enheder. Det er også nemmere for dig at administrere!
• Rapporter og finpuds. Da al oversættelsesaktivitet foregår i Smartlings oversættelsesplatform, kan du nemt rapportere om dine oversættelsesinvesteringer. Spor dine omkostningsbesparelser, lav prognoser, og forstå oversættelseshastigheden med on-demand-rapporter.
• Professionel oversættelse Med over 30 millioner ord leveret månedligt på tværs af 50 forskellige forretningsvertikaler, er Smartlings bredde af oversættelsesekspertise enorm. Vores oversættelsesbureau med fuld service beskæftiger oversættere på topniveau, der udnytter den bedste tilgængelige oversættelsesteknologi. Vi gør det nemt at komme i kontakt med vores oversættere, hvilket giver dig fuld gennemsigtighed i dine oversættelsesprojekter.

Hvorfor Smartling

5,200+ HOTEL WEBSITES

Læs om, hvordan IHG investerede i Smartlings app-lokaliseringssoftware for at hjælpe denne globale hoteloperatør med at komme ind på nye markeder og være på forkant med konkurrenterne. Læs IHGs historie

 

Tag det fra dem

Som den førende lokaliseringssoftware på G2 har vores kunder meget at sige om os. “[Smartling hjalp med] at lokalisere vores to mobilapps på 6 sprog (fransk, tysk, spansk, koreansk, traditionel kinesisk og forenklet kinesisk). Da [Smartling] understøtter så mange sprog, har vi nået ud til et større publikum over hele verden."

Tjek vores anmeldelser af G2!

Vil du vide mere om, hvordan Smartlings applokaliseringssoftware kan påvirke din bundlinje? Lad os chatte! Aftal et møde