De 5 bedste gratis oversættelses-API'er til sprogoversættelse

Et godt produkt og smart markedsføring er ikke nok til at nå ud til globale kunder. Du er nødt til at tale deres sprog.

Indtast oversættelses-API'erDisse effektive lokaliseringsværktøjer integreres i dit websted og din software, og bygger bro mellem sprogkløfter og hjælper dig med at komme i kontakt med et internationalt publikum. Det er dog ikke nemt at finde den rigtige oversættelsesløsning – især en der passer til dit budget.

Gratis oversættelses-API'er er et godt udgangspunkt, men de har ofte begrænsninger, der kan hæmme din virksomhed, når du skalerer. Denne guide vil liste de bedste gratis oversættelses-API'er og sammenligne deres funktioner for at hjælpe dig med at finde en, der passer til dine forretningsbehov.

Hvad er en oversættelses-API-tjeneste?

En oversættelses-API er en tjeneste, der muliggør øjeblikkelig oversættelse til flere sprog, forbinder din app eller dit websted med verden og åbner døre for flersproget udvidelse. Det giver dig mulighed for at tilbyde problemfri support til dit globale publikum uden at være afhængig af manuelle oversættere. API'er til sprogoversættelser bruger en kombination af naturlig sprogbehandling (NLP), maskinlæring og endda menneskelig ekspertise for at sikre, at de er så præcise og kontekstbevidste som muligt.

Maskinoversættelses-API'er (MT) hjælper virksomheder med at nå globale mål ved at forenkle lokalisering og fremskynde oversættelsesprocesser. Produktchefer bruger dem til at fremme flersproget adoption og forbedre kundetilfredsheden. I modsætning til træge traditionelle oversættelsesløsninger muliggør API'er hurtige innovationscyklusser, der tilpasser produkter og marketingmaterialer til dynamiske kunders behov.

Hvis du leder efter en endnu mere avanceret løsning, kan du prøve Smartlings REST API. Kombineret med det brancheførende Translation Management System (TMS) tilbyder det problemfri integration, understøtter fil- og tekstoversættelse sammen med avancerede MT API-funktioner, hvilket sikrer sikkerhed og kvalitet i stor skala. 

Se demovideoen nedenfor for at se Smartlings REST API i aktion.

De 5 bedste gratis oversættelses-API'er 

Gratis oversættelses-API'er er en god måde at fordybe sig i flersproget indhold, men de er ofte begrænsede sammenlignet med betalte løsninger. Prøv disse gratis muligheder, hvis du vil udforske cloudbaserede oversættelsestjenester uden at belaste dit budget:

Google Cloud Translation API

Cloud Translation er Googles gratis oversættelses-API. Det er et uvurderligt værktøj for virksomheder, der ønsker at ekspandere globalt, forbedre kundeservicen eller skabe flersproget indhold. Den integreres nemt i dine apps og tilbyder konvertering i realtid med automatisk detektion af 249 sprog.

Selvom Googles API fungerer godt til generel tekst, kan den ikke opfylde mere komplekse eller branchespecifikke termer.

Prisen er betaling efter forbrug efter de første 500.000 tegn om måneden, så overvåg dit forbrug, mens du skalerer op.

DeepL API Gratis

DeepL er kendt for sin nøjagtighed og evne til at håndtere mere naturlige sprognuancer, hvilket gør det til en hurtig favorit i maskinoversættelsesmiljøet. API'en tilbyder imponerende kvalitet, især til komplekse sætningsstrukturer. Derudover kan den skifte mellem formelle og uformelle toner – en god detalje for virksomheder med varierende indholdsbehov.

Trods sin høje kvalitet er DeepL ikke lige så god som Google Translate . Systemet understøtter kun 30 sprog og tilbyder færre integrationer end andre konkurrenter.

DeepL er gratis for op til 500.000 månedlige tegn, med betalte abonnementer for højere forbrug.

Amazon Translate

Amazon Translate er designet til oversættelsesopgaver i realtid med store mængder. Den understøtter over 70 sprog, hvilket gør den skalerbar for virksomheder med behov for flersproget indhold. Dette fleksible system kan også oversætte tekst i adskillige filformater, herunder Microsoft Word, PowerPoint og Excel.

Amazon Translate mangler dog den samme nuance som menneskelig oversættelse. Det er fantastisk til massetekst, men kan have problemer med mere specialiseret terminologi.

Amazon Translate tilbyder 2 millioner gratis tegn om måneden i et år, med brugsbaseret prisfastsættelse ud over dette punkt.

Systran

Systrans oversættelses-API er velegnet til præcis terminologi, hvilket gør den ideel til virksomheder inden for den juridiske, tekniske og finansielle sektor. Tjenesten tillader også tilpasning til unikke sprogbehov.

Ulemperne inkluderer en krævende konfigurationsproces til brugerdefinerede anvendelser og kun 55 sprog – begrænset understøttelse sammenlignet med andre API'er.

Systrans API er gratis for de første 500.000 tegn med en 14-dages prøveperiode. Premium-abonnementer tilbyder mere fleksibilitet og ekstra volumen.

Microsoft Translator API

Microsoft Translator er en cloudbaseret web-API til oversættelse, der understøtter 179 sprog. Den kan tilpasses og er ideel til applikationer, der kræver flersproget understøttelse. Den samme tjeneste er gratis i flere Microsoft-produkter, herunder Office, SharePoint og Viva Engage, hvilket gør den til et alsidigt valg for produkt-, support- og kommunikationsteams.

Ligesom Google Translate kan Microsofts API blive dyr, efterhånden som du skalerer. Det er også mindre tilpasseligt til mærkespecifik terminologi.

Tjenesten er gratis for op til 2 millioner månedlige tegn, med betal-efter-forbrug-priser for hver yderligere million tegn.

Bonus: Smartling 

Selvom Smartlings REST API-tjeneste ikke er gratis, skiller den sig ud ved sine oversættelser af høj kvalitet til en lav samlet pris, samt udvidelige slutpunkter for høje niveauer af tilpasning. Gratis API'er er tiltalende, men har ofte reduceret funktionalitet og sprogbegrænsninger. Omvendt tilbyder Smartling en mere skalerbar løsning til hurtige oversættelser af høj kvalitet. 

Smartlings API gør det nemt for udviklere at integrere både maskin- og menneskelige oversættelser i enhver app. Ved at kombinere AI-kraft med native ekspertise oversætter Smartling ikke bare – det lokaliserer fuldt ud indhold for at nå ud til forskellige målgrupper. Du får også opdateringer i realtid, oversættelsesstyring og support til brugerdefinerede ordlister.

Plus, onboarding-processen er hurtig. Smartlings team sørger for, at du er i gang på 30 dage eller mindre.

Sammenligning af priser for tekstoversættelses-API'er på tværs af de bedste udbydere

Selvom nogle gratis tjenester oversætter tekst i større mængder, kan de muligvis ikke skaleres tilstrækkeligt eller opfylde din organisations behov. At investere i en stærk, AI-drevet løsning som Smartling er den bedste langsigtede strategi for virksomheder, der søger professionelle, polerede maskinoversættelser, der appellerer til et globalt publikum.

Brug denne enkle side-om-side-sammenligning af de bedste oversættelses-API'er til at identificere din ideelle tjeneste:

Skalér effektivt med Smartling API 

Selvom gratis API'er kan hjælpe med basale oversættelsesbehov, lider de af begrænset skalerbarhed, begrænset sprogunderstøttelse og manglende evne til at integrere specialiserede brancheudtryk eller brandsprog. Disse mangler hæmmer din evne til at levere lokaliserede oplevelser af høj kvalitet, efterhånden som din virksomhed vokser. 

Det er her, Smartling kommer ind. Med avancerede maskinoversættelsesfunktioner tilbyder Smartlings API hurtige og præcise oversættelser, der skaleres problemfrit i takt med at din globale tilstedeværelse udvides. I modsætning til gratis værktøjer integreres Smartlings platform ubesværet i dine arbejdsgange, hvilket giver dig fleksibiliteten til at håndtere store projekter.

Vil du vide mere, før du binder dig til en oversættelsesudbyder? Se vores gratis e-bog, “Hvad skal man kigge efter i en oversættelsesløsning”, og opdag de funktioner, du har brug for til at tage din globale strategi til det næste niveau.