IMVU: Stigende appregistreringer med 45 % med oversættelse

IMVU oversigt

IMVU er verdens største avatar-baserede 3D sociale netværk. Over fem millioner mennesker fra hele verden besøger IMVU hver måned – 40 % fra USA og 60 % fra resten af verden – for at chatte, spille spil og få nye venner. For at hjælpe globale brugere med at bygge virkelige virtuelle forbindelser, var IMVU nødt til at tilbyde deres sociale netværk på deres brugeres modersmål.

Udfordringen

Uden nogen dedikeret lokaliseringsadministrator søgte IMVU en løsning til at strømline oversættelse og reducere byrden på deres produktteam. Deres lokaliseringsprojektleder havde brug for en måde at koordinere oversættelser på tværs af interessenter uden at tage tid væk fra hendes daglige arbejde. Derudover havde IMVU brug for en effektiv løsning til at opretholde konsistens på tværs af indhold, der levede på en række forskellige platforme for at imødekomme kravene fra deres brugerbase.

Løsningen

Ved hjælp af Smartlings oversættelsesstyringssystem og kundesupport var IMVU i stand til at reducere lokalisering til en opgave to gange om ugen. Med dette indsatsniveau var deres produktchef stadig i stand til at implementere og vedligeholde 15 nye lokaliserede websteder gennem Smartlings Global Delivery Network (GDN).

IMVU var også i stand til at lancere sin platform i Korea på mindre end en måned. Denne lancering førte til betydelig vækst med en stigning på 45 % i iOS-appregistreringer og en stigning på 43 % i Android-appregistreringer.