Pinterest: Leverer en platform på 31 sprog samtidigt

Pinterest overview

Før internettet var det meget sværere at planlægge en fest, finde den rigtige opskrift eller sammensætte det perfekte outfit. Men med hjælp fra Pinterest er det meget nemmere at opdage og udføre disse ting. Pinterest hjælper folk med at opdage, hvad de elsker og inspirerer dem til at inkorporere disse ting i deres hverdag.

Udfordringen

Som en service stræber virksomheden efter at tilbyde en universel oplevelse for sine 100 millioner brugere, kendt som Pinners, uanset sprog eller placering.

Pinterest søgte teknologi til at forbedre deres oversættelsesprogram og prioriterede hastighed, kvalitet og skalerbarhed for at imødekomme stigende krav. De havde brug for en løsning, der ville skabe konsistens på tværs af webstedsversioner, forenkle processer for ingeniører og fremskynde ekspeditionstid gennem tilpassede integrationer med nøgleindholdssoftware.

Løsningen

Pinterest valgte Smartling på grund af dets fleksibilitet, skalerbarhed og smidige integration med Pinterests Drupal-instans. "Med Smartling var vi i stand til at systematisere de forskellige platforme, vi havde implementeret - såsom mobil, web og statiske websteder - og forene dem i en enkelt proces, og dermed reducere vores time-to-market," husker Silvia Oviedo-López, Head of Global Growth hos Pinterest.

Deres strømlinede proces reducerede oversættelsestiden til markedet fra 48 timer til mindre end otte timer og frigjorde deres interne ingeniører fra daglige lokaliseringsopgaver. I takt med at Pinterest fortsætter med at udvide, er fokus fortsat på at opretholde kvalitet på tværs af deres 31 sprog og styrke deres tilstedeværelse på nøglemarkeder, alt sammen med hjælp fra Smartling.